Calima Saga Wiki - User contributions [en]

The Prince/ca

2026-11-08T14:51:59Z

WikiAdmin: Catalan: Adoradors Verdaders, as the game now writes it

{{Languages}}
{{DISPLAYTITLE:El Príncep}}{{Appears in|type=character|Slave Pits|es=El Príncipe|ca=El Príncep}}
'''El Príncep''' és el bel.licós fill de l'Emperador de l'[[Star Worshippers Empire/ca|Imperi dels Adoradors de l'Estrella]].{{Source|Slave Pits}}

== A Slave Pits (2503) ==
En els últims cicles llargs, l'Emperador i el seu fill han començat a perseguir els heretges [[True Worshippers/ca|Adoradors Verdaders]] i forçar durament la seva autoritat en el nord. Al coliseu de [[Polis/ca|Polis]] el Príncep és per damunt de les tres Cases, i és l'últim oponent de la història.{{Source|Slave Pits}} El seu combat es descriu a la [[The Prince (Slave Pits)/ca|referència del joc]].

== El seu darrer acte ==
{{Spoiler|Slave Pits}}
[[No-step-back!/ca|Ni-un-pas-enrere!]] el derrota al coliseu, i tothom presencia la covardia del darrer acte del Príncep.{{Source|Slave Pits}}

{{Spoiler end}}
== Fonts ==
<references />

Konrad/ca

2026-11-08T14:51:59Z

WikiAdmin: Catalan: Adoradors Verdaders, as the game now writes it

{{Languages}}
{{DISPLAYTITLE:Konrad}}{{Appears in|type=character|Slave Pits}}
En '''Konrad''' és el rei-heroi dels [[Crafters/ca|Artesans]], que va liderar la seva rebel.lió contra l'[[Star Worshippers Empire/ca|Imperi dels Adoradors de l'Estrella]] i va alliberar el seu poble.{{Source|Slave Pits}}

== A Slave Pits (2503) ==
Durant 250 cicles llargs els Artesans van viure com a súbdits inferiors de l'Imperi. Més de 150 cicles llargs abans de ''[[Slave Pits/ca|Slave Pits]]'', en Konrad va liderar la rebel.lió i l'alliberament del control de l'Imperi dels Adoradors de l'Estrella, i la major part dels territoris Artesans van tornar als seus antics costums. L'Imperi va perdre més d'un terç del seu territori, i totes dues faccions encara lluiten a la seva frontera comuna.{{Source|Slave Pits}} A la [[Timeline/ca|cronologia]], la rebel.lió és el 2446.

Durant la rebel.lió es va dissoldre un ordre militar religiós dels Adoradors de l'Estrella. El seu únic supervivent, [[The Warrior/ca|el Guerrer]], va fugir al nord, on els seus ensenyaments es van convertir en les arrels dels [[True Worshippers/ca|Adoradors Verdaders]].{{Source|Slave Pits}}

== Fonts ==
<references />

The Warrior/ca

2026-11-08T14:51:58Z

WikiAdmin: Catalan: Adoradors Verdaders, as the game now writes it

{{Languages}}
{{DISPLAYTITLE:El Guerrer}}{{Appears in|type=character|Slave Pits|es=El Guerrero|ca=El Guerrer}}
'''El Guerrer''' és l'home del qual provenen les arrels del moviment dels [[True Worshippers/ca|Adoradors Verdaders]].{{Source|Slave Pits}}

== A Slave Pits (2503) ==
Va ser l'únic supervivent d'un ordre militar religiós dels Adoradors de l'Estrella que va ser dissolt durant la rebel.lió Artesana liderada per en [[Konrad/ca|Konrad]]. Parcialment decebut per les seves creences passades, va escapar de la guerra fins a una vila del nord i els va ensenyar les seves pròpies conviccions. Desenes de cicles llargs més tard, els seus ensenyaments, molt més justos amb la gran majoria de les castes baixes, s'havien estès profundament per molts pobles del nord.{{Source|Slave Pits}}

== Fonts ==
<references />

The Old Warrior/ca

2026-11-08T14:51:58Z

WikiAdmin: Catalan: Adoradors Verdaders, as the game now writes it

{{Languages}}
{{DISPLAYTITLE:El Vell Guerrer}}{{Appears in|type=character|Slave Pits|es=El Viejo Guerrero|ca=El Vell Guerrer}}
'''El Vell Guerrer''' és el mestre de la vila on va créixer [[No-step-back!/ca|Ni-un-pas-enrere!]], l'heroïna de ''[[Slave Pits/ca|Slave Pits]]'', al nord de l'[[Star Worshippers Empire/ca|Imperi dels Adoradors de l'Estrella]].{{Source|Slave Pits}}

== A Slave Pits (2503) ==
Entre els [[True Worshippers/ca|Adoradors Verdaders]], els millors guerrers serveixen com a mestres i professors de la resta, la posició més reverenciada en la seva societat. L'Imperi anomena heretgia les prèdiques del Vell Guerrer, i les fa servir d'excusa per atacar les viles del nord.{{Source|Slave Pits}}

La seva alumna admet que mai no li va fer tant cas com hauria d'haver fet; ja esclava, les seves lliçons són tot el que li queda. Obren el menú principal del joc:{{Source|Slave Pits}}
<div class="calima-quote">Què transiciona a algú en lluitador?<br /><br />Tan sols la voluntat de lluitar</div>
<div class="calima-quote">Lluitar per tu mateix tan sols pot transicionar-te fins a la teva fi<br /><br />Lluitar amb un propòsit pot transicionar-te fins a la seva fi<br />Fins i tot molt després del teu últim combat...</div>
<div class="calima-quote">Lluita el proper combat com el primer<br />I mai seràs realment derrotat...</div>

== Llegat ==
{{Spoiler|Slave Pits}}
Després de la mort de la seva alumna, la venjança alimenta els ensenyaments del difunt Vell Guerrer, i tot el nord es rebel.la contra l'Imperi.{{Source|Slave Pits}}

{{Spoiler end}}
== Fonts ==
<references />

No-step-back!/ca

2026-11-08T14:51:57Z

WikiAdmin: Catalan: Adoradors Verdaders, as the game now writes it

{{Languages}}
{{DISPLAYTITLE:Ni-un-pas-enrere!}}{{Appears in|type=character|Slave Pits|es=Ni-un-paso-atrás!|ca=Ni-un-pas-enrere!}}
'''Ni-un-pas-enrere!''' és el nom que el públic del coliseu dona a l'heroïna de ''[[Slave Pits/ca|Slave Pits]]'', una esclava que no té cap altre nom.{{Source|Slave Pits}}

== A Slave Pits (2503) ==
És una camperola d'una vila del nord de l'[[Star Worshippers Empire/ca|Imperi dels Adoradors de l'Estrella]], criada entre els [[True Worshippers/ca|Adoradors Verdaders]]. Quan l'Imperi ataca les viles del nord, la seva és destruïda; mai no tornarà a veure la seva família, i la prenen com a esclava. El mestre de la vila era el [[The Old Warrior/ca|Vell Guerrer]], i les seves lliçons són tot el que li queda, amb un únic objectiu: la venjança.{{Source|Slave Pits}}
<div class="calima-quote">No era la més forta, però era forta<br />No era la més ràpida, però era ràpida<br />No era lliure, però mai va fer un pas enrere</div>
El seu camí s'explica al [[Slave Pits/Story mode/ca|mode història]] del joc.

== La seva mort i el seu llegat ==
{{Spoiler|Slave Pits}}
Al coliseu de [[Polis/ca|Polis]] derrota el [[The Prince/ca|Príncep]], i hi mor. El nou Emperador penja el seu cos com a escarment, i el nord esclata. Al crit de guerra del seu nom l'exèrcit imperial és derrotat, i l'Imperi cau: la Contrició dels Adoradors de l'Estrella, el 2504 a la [[Timeline/ca|cronologia]].{{Source|Slave Pits}}
<div class="calima-quote">Ningú recorda qui era<br /><br />Ningú recorda el seu aspecte<br /><br />Però tots recorden el que va fer...</div>

{{Spoiler end}}
== Fonts ==
<references />

True Worshippers/ca

2026-11-08T14:51:56Z

WikiAdmin: Catalan: Adoradors Verdaders, as the game now writes it

{{Languages}}
{{DISPLAYTITLE:Adoradors Verdaders}}{{Appears in|type=faction|Slave Pits|es=Adoradores Verdaderos|ca=Adoradors Verdaders}}
Els '''Adoradors Verdaders''' són un moviment reformista de la fe dels Adoradors de l'Estrella, nascut al nord de l'[[Star Worshippers Empire/ca|Imperi dels Adoradors de l'Estrella]].

== A Slave Pits (2503) ==
Els Adoradors Verdaders són un moviment reformista que va començar poc després de la [[Konrad/ca|rebel.lió Artesana]], més de 150 cicles llargs enrere, a la regió nord de l'Imperi dels Adoradors de l'Estrella.

Tot i que comparteixen els mateixos valors centrals i tradicionals dels Adoradors de l'Estrella, el moviment manté un enfoc més estricte, local i honest que aquests. Mentre les castes són les mateixes, la seva funció i predomini difereixen. Tots (no hi ha diferències entre homes i dones per als Adoradors Verdaders) comencen en la casta dels camperols, la més habitual i majoritària que també rep instrucció militar com a part de les seves obligacions. La casta dels guerrers i dels nobles són totes dues rares i reservades per a individus especials que han demostrat l'excel.lència en les seves habilitats per a la lluita i el comandament, respectivament; els millors d'entre ells serveixen com a mestres i professors de la resta, que és la posició més reverenciada en la societat. Finalment, i sent la principal diferència amb l'Imperi dels Adoradors de l'Estrella, és la comunitat local la que decideix a quina casta cada individu es troba, cas per cas i un a un.

Les dones encintes són respectades de la mateixa forma com a proveïdores de la vida, i se'ls proporciona ajuda i recursos des de la vila en conjunt, però tan sols durant l'embaràs i breument després del naixement del nen. A partir de llavors s'espera d'elles que continuïn fent les seves antigues tasques. Tenir un company no és obligatori. L'educació del nen és duu a terme pels mestres i la casta dels nobles és la responsable de distribuir les riqueses de la vila per a garantir totes les necessitats d'aquests. Quan estan llestos, s'uneixen a la casta dels camperols com a joves adults.

No hi ha esclaus ni presoners en les comunitats dels Adoradors Verdaders. Els criminals són exiliats del poble o executats. D'altra banda, el passat d'un individu no es té en compte quan s'uneix a una de les comunitats, però ha de mostrar la seva vàlua durant tres cicles llargs sencers com a camperol o serà expulsat.

Les arrels del moviment provenen del [[The Warrior/ca|Guerrer]], l'únic supervivent d'un ordre militar religiosa dels Adoradors de l'Estrella que va ser dissolta durant la rebel.lió Artesana. Parcialment decebut per les seves creences passades, va escapar de la guerra fins a una vila del nord i els va ensenyar les seves pròpies conviccions. Desenes de cicles llargs més tard, els seus ensenyaments, molt més justos amb la gran majoria de les castes baixes, es van estendre profundament per molts pobles del nord.

Abans ignorades i gairebé abandonades per l'Imperi, molt més interessat en les riques ciutats del sud, les viles del nord se'n surten bastant bé per si mateixes en l'actualitat, algunes d'elles fins i tot florint. Després dels continus esforços en la guerra fronterera i el progressiu decaïment del seu poder i economia, l'Emperador ha posat la seva mirada en el nord, prohibit l'heretgia dels Adoradors Verdaders i reforçat la seva autoritat sobre la regió, principalment a través de violenta opressió.{{Source|Slave Pits}}

L'heroïna de ''[[Slave Pits/ca|Slave Pits]]'', [[No-step-back!/ca|Ni-un-pas-enrere!]], es va criar entre ells, i l'Imperi anomena heretgia les prèdiques del [[The Old Warrior/ca|Vell Guerrer]], el mestre de la seva vila.{{Source|Slave Pits}}

== La Contrició (2504) ==
{{Spoiler|Slave Pits}}
La venjança per la seva mort alimenta els ensenyaments del difunt Vell Guerrer, i tot el nord es rebel.la. Al crit de guerra '''«Ni un pas enrere!»''' els Adoradors Verdaders derroten l'exèrcit imperial i prenen el control de tota la regió de l'Imperi caigut. El seu primer edicte és abolir l'esclavitud.{{Source|Slave Pits}}

{{Spoiler end}}
== Fonts ==
<references />

True Worshippers/es

2026-11-08T14:51:55Z

WikiAdmin: Catalan: Adoradors Verdaders, as the game now writes it

{{Languages}}
{{DISPLAYTITLE:Adoradores Verdaderos}}{{Appears in|type=faction|Slave Pits|es=Adoradores Verdaderos|ca=Adoradors Verdaders}}
Los '''Adoradores Verdaderos''' son un movimiento reformista de la fe de los Adoradores de la Estrella, nacido en el norte del [[Star Worshippers Empire/es|Imperio de los Adoradores de la Estrella]].

== En Slave Pits (2503) ==
Los Adoradores Verdaderos son un movimiento reformista que empezó poco después de la [[Konrad/es|rebelión Artesana]], más de 150 ciclos largos atrás, en la región norte del Imperio de los Adoradores de la Estrella.

Aunque comparten los mismos valores centrales y tradicionales de los Adoradores de la Estrella, el movimiento mantiene un enfoque más estricto, local y honesto a los mismos. Mientras las castas son las mismas, su función y predominio difieren. Todos (no hay diferencias entre hombres y mujeres para los Adoradores Verdaderos) empiezan en la casta de los campesinos, la más habitual y mayoritaria que también recibe instrucción militar como parte de sus obligaciones. La casta de los guerreros y de los nobles son ambas raras y reservadas para individuos especiales que han demostrado la excelencia en sus habilidades para la lucha y el mando, respectivamente; los mejores de entre ellos sirven como maestros y profesores del resto, que es la posición más reverenciada en la sociedad. Finalmente, y siendo la principal diferencia con el Imperio de los Adoradores de la Estrella, es la comunidad local la que decide en qué casta cada individuo se encuentra, caso por caso y uno a uno.

Las mujeres encintas son respetadas de la misma forma como proveedoras de la vida, y se les proporciona ayuda y recursos desde la aldea en conjunto, pero tan sólo durante el embarazo y brevemente tras el nacimiento del niño. A partir de entonces se espera de ellas que sigan realizando sus antiguas tareas. Tener un compañero no es obligatorio. La educación del niño es ofrecida por los maestros y la casta de los nobles es la responsables de distribuir las riquezas del poblado para garantizar todas las necesidades de los mismos. Cuando están listos, se unen a la casta de los campesinos como jóvenes adultos.

No hay esclavos ni prisioneros en las comunidades de los Adoradores Verdaderos. Los criminales son exiliados del pueblo o ejecutados. Por otro lado, el pasado de un individuo no se tiene en cuenta cuando se une a una de las comunidades, pero debe mostrar su valía durante tres ciclos largos enteros como campesino o será expulsado.

Las raíces del movimiento provienen del [[The Warrior/es|Guerrero]], el único superviviente de una orden militar religiosa de los Adoradores de la Estrella que fue disuelta durante la rebelión Artesana. Parcialmente decepcionado por sus creencias pasadas, escapó de la guerra hasta un pueblo del norte y les enseñó sus propias convicciones. Decenas de ciclos largos más tarde, sus enseñanzas, mucho más justas con la gran mayoría de las castas bajas, se extendió profundamente por muchos pueblos del norte.

Otrora ignoradas y casi abandonadas por el Imperio, mucho más interesado en las ricas ciudades del sur, las aldeas del norte se las arreglan en la actualidad bastante bien por sí mismas, algunas de ellas incluso floreciendo. Tras los continuos esfuerzos en la guerra fronteriza y el progresivo decaimiento de su poder y economía, el Emperador ha posado su mirada en el norte, prohibido la herejía de los Adoradores Verdaderos y reforzado su autoridad sobre la región, principalmente a través de violenta opresión.{{Source|Slave Pits}}

La heroína de ''[[Slave Pits/es|Slave Pits]]'', [[No-step-back!/es|Ni-un-paso-atrás!]], se crió entre ellos, y el Imperio llama herejía a las prédicas del [[The Old Warrior/es|Viejo Guerrero]], el maestro de su aldea.{{Source|Slave Pits}}

== La Contrición (2504) ==
{{Spoiler|Slave Pits}}
La venganza por su muerte alimenta las enseñanzas del difunto Viejo Guerrero, y todo el norte se rebela. Al grito de guerra '''«Ni un paso atrás!»''' los Adoradores Verdaderos derrotan al ejército imperial y toman el control de toda la región del Imperio caído. Su primer edicto es abolir la esclavitud.{{Source|Slave Pits}}

{{Spoiler end}}
== Fuentes ==
<references />

Star Worshippers Empire/ca

2026-11-08T14:51:54Z

WikiAdmin: Catalan: Adoradors Verdaders, as the game now writes it

{{Languages}}
{{DISPLAYTITLE:Imperi dels Adoradors de l'Estrella}}{{Appears in|type=faction|Slave Pits|es=Imperio de los Adoradores de la Estrella|ca=Imperi dels Adoradors de l'Estrella}}
L''''Imperi dels Adoradors de l'Estrella''' és una de les quatre grans faccions de Calima, al sud.

== A Slave Pits (2503) ==
L'Imperi dels Adoradors de l'Estrella és una de les quatre grans faccions actuals a Calima. Controlen la major part de la regió sud, que conté la terra més cultivable i la població més gran. Limita amb els territoris dels [[Crafters/ca|Artesans]] a l'est i les jungles dels Homes-bèstia al nord. La seva capital és [[Polis/ca|Polis]].

Tractant-se d'una societat de castes, els principis meritocràtics dels Adoradors de l'Estrella promocionen a cada individu fins a la seva posició demostrada, en teoria; cada nen comença en la casta dels camperols i pot convertir-se en un guerrer o sacerdot si mostra els talents adequats; finalment, els millors d'entre ells ascendeixen com a nobles en una de les Cases. L'Emperador és triat seguint el judici superior d'aquestes Cases nobiliàries. En la pràctica, la corrupció és generalitzada i la major part de les posicions són bàsicament hereditàries o obeeixen simplement als interessos de les Cases nobiliàries o l'Església, quan no els del mateix Emperador.

Tot i que les dones poden trobar-se en totes les castes (excepte com a Emperadrius), el seu paper com a proveïdores de vida és sagrat i han de consagrar-se a ell. Les dones embarassades reben el respecte i l'atenció protocol.laris de la societat, però tornen a un paper secundari de facto després d'això. Existeixen molt poques excepcions, principalment en la casta noble.

L'esclavitud és legal en l'Imperi dels Adoradors de l'Estrella. Els esclaus són la capa més baixa de la societat, formada pels caiguts en desgràcia de qualsevol casta (encara que principalment provenen de la dels camperols), criminals o enemics capturats. És gairebé impossible per a un esclau tornar a obtenir la llibertat i unir-se a una casta.

Els Adoradors de l'Estrella reben el seu nom per la seva devoció a l'[[The Red Star/ca|Estrella Vermella]], que proporciona llum, vida i foc al món.

Més de 150 cicles llargs enrere l'Imperi dels Adoradors de l'Estrella va perdre més d'un terç del seu territori en la rebel.lió Artesana, liderada per en [[Konrad/ca|Konrad]]: encara en l'actualitat totes dues faccions lluiten a la seva frontera comuna. Poc després, un moviment reformista desapercebut va començar en algunes viles de la seva distant i ignorada regió nord. Són els anomenats [[True Worshippers/ca|Adoradors Verdaders]] i s'han estès incessantment durant desenes de cicles llargs. En els últims cicles llargs, l'actual Emperador i el seu bel.licós fill, [[The Prince/ca|el Príncep]], han començat a perseguir aquests heretges i forçar durament la seva autoritat en el nord.{{Source|Slave Pits}}

== La Contrició (2504) ==
{{Spoiler|Slave Pits}}
Després de la mort de [[No-step-back!/ca|l'esclava del coliseu]], el nord s'alça. L'exèrcit imperial és derrotat completament, els nobles de les Cases lliuren l'Emperador, que és executat pels esclaus, i l'Imperi desapareix: els Adoradors Verdaders prenen el control de tota la regió, i el seu primer edicte és abolir l'esclavitud.{{Source|Slave Pits}} A la [[Timeline/ca|cronologia]], és la Contrició dels Adoradors de l'Estrella.

{{Spoiler end}}
== Fonts ==
<references />

Slave Pits/Editions

2026-11-02T00:17:56Z

WikiAdmin: Supporter extras: no bonus boss opponents in duels

{{Languages}}
{{DISPLAYTITLE:Editions (Slave Pits)}}''[[Slave Pits|Slave Pits]]''

{| class="wikitable"
! Edition !! What it gives
|-
| '''Free edition''' || A third of the game, for free and for as long as you like: everything up to the first chapter.
|-
| '''Complete edition''' || The whole game.
|-
| '''Supporter edition''' || The whole game, plus cosmetic and comfort extras.
|}
The supporter extras:
* changing your fighter's build, arms and colours;
* extra portraits;
* playing any of the game's songs from the options;
* the bonus boss arenas and songs in duels;
* additional save game slots;
* a gold mark on your portrait and golden text in chats.

[[Category:Slave Pits]]

Calima Wiki:Copyrights/ca

2026-11-02T00:17:53Z

WikiAdmin: No technical notice on game pages

<no-comment-streams/>{{Languages}}
{{DISPLAYTITLE:Drets d'autor}}El text que escriuen els editors de la Wiki de Calima Saga es comparteix amb la llicència [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ca Creative Commons Reconeixement-CompartirIgual 4.0] (CC BY-SA 4.0). Calima Saga en si no: llegeix més avall.

== Què pots fer ==
Pots copiar, compartir i adaptar el text de la wiki, per a qualsevol finalitat, sempre que:
* '''citis la font''': anomena la Wiki de Calima Saga i enllaça a la pàgina, l'historial de la qual llista els seus autors;
* '''comparteixis igual''': publica la teva versió amb la mateixa llicència;
* '''indiquis què has canviat''', si has canviat alguna cosa.

== Què no cobreix ==
La llicència cobreix la redacció de les pàgines de la wiki, no Calima Saga. Això pertany al seu autor, l'Om, amb tots els drets reservats, i apareix aquí amb el seu permís:
* els textos dels mateixos llibres i jocs: les cites, i les pàgines de referència dels jocs (armes, talents, oponents...), preses de les seves pròpies dades;
* les imatges: retrats, il.lustracions, mapes i logotips;
* el món en si: els seus personatges, noms, llocs i història.
Reutilitzar el text de la wiki no et dona cap dret sobre tot això.

== Quan edites o comentes ==
En desar una edició o un comentari, acceptes compartir-lo amb la llicència CC BY-SA 4.0, i confirmes que l'has escrit tu o que l'has copiat d'una font que ho permet. No enganxis textos ni imatges d'altres webs, llibres o jocs sense el permís del seu propietari.

== Contacte ==
Per a qualsevol dubte, o per avisar de material que no hauria de ser aquí, fes servir el [https://calimasaga.com/ca/contact/ formulari de contacte].

Calima Wiki:Copyrights/es

2026-11-02T00:17:52Z

WikiAdmin: No technical notice on game pages

<no-comment-streams/>{{Languages}}
{{DISPLAYTITLE:Derechos de autor}}El texto que escriben los editores de la Wiki de Calima Saga se comparte con la licencia [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.es Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0] (CC BY-SA 4.0). Calima Saga en sí no: lee más abajo.

== Qué puedes hacer ==
Puedes copiar, compartir y adaptar el texto de la wiki, para cualquier fin, siempre que:
* '''cites la fuente''': nombra la Wiki de Calima Saga y enlaza a la página, cuyo historial lista sus autores;
* '''compartas igual''': publica tu versión con la misma licencia;
* '''indiques qué has cambiado''', si has cambiado algo.

== Qué no cubre ==
La licencia cubre la redacción de las páginas de la wiki, no Calima Saga. Esto pertenece a su autor, Om, con todos los derechos reservados, y aparece aquí con su permiso:
* los textos de los propios libros y juegos: las citas, y las páginas de referencia de los juegos (armas, talentos, oponentes...), tomadas de sus propios datos;
* las imágenes: retratos, ilustraciones, mapas y logotipos;
* el mundo en sí: sus personajes, nombres, lugares e historia.
Reutilizar el texto de la wiki no te da ningún derecho sobre todo esto.

== Cuando editas o comentas ==
Al guardar una edición o un comentario, aceptas compartirlo con la licencia CC BY-SA 4.0, y confirmas que lo has escrito tú o que lo has copiado de una fuente que lo permite. No pegues textos ni imágenes de otras webs, libros o juegos sin el permiso de su propietario.

== Contacto ==
Para cualquier duda, o para avisar de material que no debería estar aquí, usa el [https://calimasaga.com/es/contact/ formulario de contacto].

Calima Wiki:Copyrights

2026-11-02T00:17:52Z

WikiAdmin: No technical notice on game pages

<no-comment-streams/>{{Languages}}
{{DISPLAYTITLE:Copyrights}}The text that editors write on the Calima Saga Wiki is shared under the [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0] licence (CC BY-SA 4.0). The Calima Saga itself is not: see below.

== What you may do ==
You may copy, share and adapt the wiki's text, for any purpose, as long as you:
* '''give credit''': name the Calima Saga Wiki and link to the page, whose history lists its authors;
* '''share alike''': publish your version under the same licence;
* '''say what you changed''', if you changed anything.

== What is not covered ==
The licence covers the wording of the wiki's own pages, not the Calima Saga. These belong to their author, Om, with all rights reserved, and appear here with his permission:
* the books' and games' own texts: quotes, and the game reference pages (weapons, talents, opponents...), taken from the games' own data;
* the images: portraits, artwork, maps and logos;
* the world itself: its characters, names, places and story.
Reusing the wiki's text does not give you any right over these.

== When you edit or comment ==
By saving an edit or a comment, you agree to share it under CC BY-SA 4.0, and you confirm that you wrote it yourself or copied it from a source that allows it. Don't paste text or images from other sites, books or games without their owner's permission.

== Contact ==
For any question, or to report material that shouldn't be here, use the [https://calimasaga.com/contact/ contact form].

MediaWiki:Citizen.css

2026-11-02T00:17:47Z

WikiAdmin: No technical notice on game pages

/* Calima Saga look for Citizen: slate ink, Calima orange, Marcellus, misty forest. */
@font-face {
font-family: 'Marcellus';
src: url('/w/calima/marcellus-latin.woff2') format('woff2');
unicode-range: U+0000-00FF, U+0131, U+0152-0153, U+02BB-02BC, U+02C6, U+02DA, U+02DC, U+0304, U+0308, U+0329, U+2000-206F, U+20AC, U+2122, U+2191, U+2193, U+2212, U+2215, U+FEFF, U+FFFD;
font-display: swap;
}
@font-face {
font-family: 'Marcellus';
src: url('/w/calima/marcellus-latin-ext.woff2') format('woff2');
unicode-range: U+0100-02BA, U+02BD-02C5, U+02C7-02CC, U+02CE-02D7, U+02DD-02FF, U+0304, U+0308, U+0329, U+1D00-1DBF, U+1E00-1E9F, U+1EF2-1EFF, U+2020, U+20A0-20AB, U+20AD-20C4, U+2113, U+2C60-2C7F, U+A720-A7FF;
font-display: swap;
}

:root {
/* #c25c00, the site's link orange, in OKLCH. Citizen derives every accent from it. */
--color-progressive-oklch__l: 58.99%;
--color-progressive-oklch__c: 0.1538;
--color-progressive-oklch__h: 50.98;
--font-family-citizen-base: 'Marcellus', 'Roboto', serif;
/* Citizen tints every surface with the accent hue; with orange that
reads pink. Keep them near-neutral, like the site's #f6f6f4. */
--color-surface-0-oklch__c: 0.003;
--color-surface-1-oklch__c: 0.004;
--color-surface-2-oklch__c: 0.006;
--color-surface-3-oklch__c: 0.008;
--color-surface-4-oklch__c: 0.01;
}
.skin-theme-clientpref-night {
/* the full orange, for contrast on dark */
--color-progressive-oklch__l: 64.48%;
--color-progressive-oklch__c: 0.1722;
--color-progressive-oklch__h: 49.3;
}

/* forest behind everything, content on a translucent panel (as on calimasaga.com) */
body {
background: #dfe1e0 url('/w/calima/forest.jpg') center top / cover fixed no-repeat;
}
.citizen-page-container {
background: color-mix( in srgb, var( --color-surface-0 ) 93%, transparent );
border-radius: var( --border-radius-medium, 0.5rem );
}

/* Calima orange on the page title rule */
.mw-page-title-main {
font-family: 'Marcellus', serif;
}
.citizen-page-heading {
border-bottom: 2px solid #dd6600;
}

/* language switcher */
.calima-langs {
float: right;
margin: 0 0 1em 1em;
padding: 0.2em 0.8em;
border: 1px solid var( --border-color-base, rgba( 60, 66, 72, 0.2 ) );
border-radius: 999px;
font-size: 0.875em;
}
.calima-langs strong {
color: #dd6600;
}
.calima-langs__missing {
opacity: 0.45;
cursor: help;
}

.calima-intro {
font-size: 1.15em;
border-left: 4px solid #dd6600;
padding: 0.4em 1em;
margin-bottom: 1em;
}

/* "Appears in" box */
.calima-appears {
display: inline-block;
margin: 0 0 1em;
padding: 0.25em 0.8em;
background: rgba( 221, 102, 0, 0.08 );
border-left: 3px solid #dd6600;
font-size: 0.9em;
}

/* spoilers: a closed box, opened with its Show button */
.calima-spoiler {
margin: 0.5em 0 1em;
padding: 0.45em 0.9em;
border: 1px dashed #c25c00;
border-radius: 0.4em;
}
.calima-spoiler__title {
font-size: 0.9em;
}
.calima-spoiler > .mw-collapsible-toggle {
float: right;
font-size: 0.9em;
font-weight: bold;
}
.calima-spoiler > .mw-collapsible-content {
margin-top: 0.6em;
}

/* hub header line: kind, year, link to the product page */
.calima-work {
margin-bottom: 1em;
color: var( --color-subtle, #565d65 );
}

/* the canon rule above every edit box */
.calima-editnotice {
padding: 0.6em 1em;
border-left: 4px solid #dd6600;
background: rgba( 221, 102, 0, 0.08 );
}

/* under each page, for logged-out readers */
.calima-comments-login {
margin-top: 2em;
padding: 0.6em 1em;
border-top: 1px solid var( --border-color-base, rgba( 60, 66, 72, 0.2 ) );
font-size: 0.95em;
}

/* Conversation lives in the comments; CalimaWiki drops the Discussion tab,
but Citizen draws its own copy in the sticky header. */
#ca-talk-sticky-header {
display: none;
}

/* ================= main page: the calimasaga.com masthead ================= */
@font-face {
font-family: 'IxatSE';
src: url('/w/calima/ixat.woff2') format('woff2');
font-display: swap;
}
/* the masthead replaces the page title on the main page and its translations */
.rootpage-Main_Page .citizen-page-heading {
display: none;
}
.calima-hero {
position: relative;
overflow: hidden;
display: flex;
align-items: center;
min-height: clamp( 220px, 38vh, 380px );
margin: 0 0 1.5em;
border-radius: var( --border-radius-medium, 0.5rem );
/* fixed, like the body's forest, so the two line up exactly */
background: #dfe1e0 url('/w/calima/forest.jpg') center top / cover fixed no-repeat;
}
.calima-hero__scrim {
position: absolute;
inset: 0;
background: linear-gradient( 180deg, rgba( 246, 246, 244, 0.15 ) 0%, rgba( 246, 246, 244, 0.35 ) 55%, rgba( 246, 246, 244, 0.95 ) 100% );
}
.calima-hero__inner {
position: relative;
z-index: 2;
width: 100%;
padding: 2rem 1rem;
text-align: center;
}
.calima-wordmark {
font-family: 'IxatSE', 'Marcellus', serif;
color: #2a2f34;
line-height: 0.95;
letter-spacing: 0.04em;
font-size: clamp( 2.6rem, 9vw, 6rem );
text-shadow: 0 2px 18px rgba( 246, 246, 244, 0.9 );
}
.calima-hero__wiki {
margin-top: 0.3em;
font-family: 'Marcellus', serif;
font-size: clamp( 1rem, 2.4vw, 1.4rem );
letter-spacing: 0.5em;
text-transform: uppercase;
color: #c25c00;
}

/* Fog from calimasaga.com's fog.css. Only transform and opacity animate
(GPU-composited, cheap on phones); keep durations literal, never var(). */
.calima-fog--hero {
position: absolute;
inset: 0;
z-index: 1;
overflow: hidden;
pointer-events: none;
opacity: 0.6;
}
.calima-fog--hero span {
position: absolute;
top: -30%;
left: -30%;
width: 160%;
height: 160%;
will-change: transform, opacity;
}
.calima-fog--hero span:nth-child( 1 ) {
background: radial-gradient( ellipse 45% 28% at 34% 40%, rgba( 255, 255, 255, 0.85 ), rgba( 255, 255, 255, 0 ) 70% );
filter: blur( 24px );
animation: calima-swirl 39s linear infinite, calima-billow 21s ease-in-out infinite alternate;
}
.calima-fog--hero span:nth-child( 2 ) {
background: radial-gradient( ellipse 55% 24% at 66% 56%, rgba( 255, 255, 255, 0.75 ), rgba( 255, 255, 255, 0 ) 70% );
filter: blur( 28px );
animation: calima-swirl 57s linear infinite reverse, calima-billow 27s ease-in-out infinite alternate -9s;
}
.calima-fog--hero span:nth-child( 3 ) {
background: radial-gradient( ellipse 40% 30% at 56% 32%, rgba( 176, 186, 192, 0.55 ), rgba( 176, 186, 192, 0 ) 68% );
filter: blur( 22px );
animation: calima-swirl 27s linear infinite, calima-billow 18s ease-in-out infinite alternate -6s;
}
.calima-fog--hero span:nth-child( 4 ) {
background: radial-gradient( ellipse 62% 20% at 42% 64%, rgba( 255, 255, 255, 0.65 ), rgba( 255, 255, 255, 0 ) 72% );
filter: blur( 32px );
animation: calima-swirl 48s linear infinite reverse, calima-billow 33s ease-in-out infinite alternate -15s;
}
@keyframes calima-swirl {
0% { transform: rotate( 0deg ) translate3d( -12%, -8%, 0 ) scale( 1 ); }
25% { transform: rotate( 90deg ) translate3d( 9%, -13%, 0 ) scale( 1.22 ); }
50% { transform: rotate( 180deg ) translate3d( 13%, 9%, 0 ) scale( 1.08 ); }
75% { transform: rotate( 270deg ) translate3d( -8%, 12%, 0 ) scale( 1.28 ); }
100% { transform: rotate( 360deg ) translate3d( -12%, -8%, 0 ) scale( 1 ); }
}
@keyframes calima-billow {
0% { opacity: 0.35; }
100% { opacity: 1; }
}
@media ( max-width: 600px ) {
.calima-fog--hero span:nth-child( 2 ),
.calima-fog--hero span:nth-child( 4 ) {
display: none;
}
}
@media ( prefers-reduced-motion: reduce ) {
.calima-fog--hero span {
animation: none;
will-change: auto;
opacity: 0.7;
}
}

/* The World and The Works side by side, in bordered cards */
.calima-cards {
display: grid;
grid-template-columns: repeat( auto-fit, minmax( 15rem, 1fr ) );
gap: 1rem;
margin: 1.5em 0 1rem;
}
.calima-card {
padding: 0.9em 1.2em;
border: 1px solid rgba( 60, 66, 72, 0.18 );
border-top: 3px solid #dd6600;
border-radius: 0.5rem;
background: color-mix( in srgb, var( --color-surface-0 ) 70%, transparent );
}
.calima-card--wide {
margin-bottom: 1rem;
}
.calima-card__title {
margin-bottom: 0.4em;
font-family: 'Marcellus', serif;
font-size: 1.35em;
color: var( --color-emphasized, #2a2f34 );
}
.calima-card ul {
margin-top: 0;
}

/* quotes from the games and books */
.calima-quote {
margin: 1em 0;
padding: 0.4em 1.2em;
border-left: 3px solid #dd6600;
font-family: 'Marcellus', serif;
font-style: italic;
font-size: 1.05em;
line-height: 1.6;
color: var( --color-emphasized, #2a2f34 );
}

/* a work's key facts, on its hub */
.calima-facts th {
text-align: left;
white-space: nowrap;
}

/* subject lists on hubs and World pages: "A · B · C" */
.calima-item {
margin: 0 0.4em;
}
.calima-item:first-child {
margin-left: 0;
}

/* A game's hub: "Playing" over "In this work" on the left, the
"Game reference" on the right at their combined height. One column on
phones, in that order. */
.calima-hub {
display: grid;
grid-template-columns: minmax( 0, 3fr ) minmax( 0, 2fr );
grid-template-areas: 'playing ref' 'work ref';
gap: 1rem;
margin: 1.5em 0 1rem;
}
.calima-hub__playing { grid-area: playing; }
.calima-hub__work { grid-area: work; }
.calima-hub__ref { grid-area: ref; }
@media ( max-width: 720px ) {
.calima-hub {
grid-template-columns: minmax( 0, 1fr );
grid-template-areas: 'playing' 'work' 'ref';
}
}
/* a card outside the hub grid (a work without game data) */
.calima-card.calima-hub__work:only-child,
.mw-parser-output > .calima-hub__work {
margin: 1.5em 0 1rem;
}
.calima-card__sub {
margin: 0.8em 0 0.2em;
font-family: 'Marcellus', serif;
font-size: 1.05em;
color: var( --color-subtle, #565d65 );
}
.calima-card__sub:first-of-type {
margin-top: 0.2em;
}

/* World pages: subjects as a dictionary, grouped by initial letter */
.calima-letters {
margin: 1em 0;
font-family: 'Marcellus', serif;
font-size: 1.1em;
word-spacing: 0.4em;
}
.calima-dict {
columns: 3 14rem;
column-gap: 2rem;
}
.calima-dict__group {
break-inside: avoid;
margin-bottom: 1em;
}
.calima-dict__letter {
margin-bottom: 0.2em;
padding-bottom: 0.1em;
border-bottom: 2px solid #dd6600;
font-family: 'Marcellus', serif;
font-size: 1.4em;
color: #c25c00;
scroll-margin-top: 4rem;
}
.calima-dict__item {
padding: 0.1em 0;
}

Calima Wiki:Copyrights/ca

2026-10-31T02:16:23Z

WikiAdmin: Copyrights page: contributions under CC BY-SA 4.0

<no-comment-streams/>{{Languages}}
{{DISPLAYTITLE:Drets d'autor}}El text que escriuen els editors de la Wiki de Calima Saga es comparteix amb la llicència [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ca Creative Commons Reconeixement-CompartirIgual 4.0] (CC BY-SA 4.0). Calima Saga en si no: llegeix més avall.

== Què pots fer ==
Pots copiar, compartir i adaptar el text de la wiki, per a qualsevol finalitat, sempre que:
* '''citis la font''': anomena la Wiki de Calima Saga i enllaça a la pàgina, l'historial de la qual llista els seus autors;
* '''comparteixis igual''': publica la teva versió amb la mateixa llicència;
* '''indiquis què has canviat''', si has canviat alguna cosa.

== Què no cobreix ==
La llicència cobreix la redacció de les pàgines de la wiki, no Calima Saga. Això pertany al seu autor, l'Om, amb tots els drets reservats, i apareix aquí amb el seu permís:
* els textos dels mateixos llibres i jocs: les cites, i les pàgines generades a partir de les dades d'un joc (marcades amb "Generat a partir de les dades de...");
* les imatges: retrats, il.lustracions, mapes i logotips;
* el món en si: els seus personatges, noms, llocs i història.
Reutilitzar el text de la wiki no et dona cap dret sobre tot això.

== Quan edites o comentes ==
En desar una edició o un comentari, acceptes compartir-lo amb la llicència CC BY-SA 4.0, i confirmes que l'has escrit tu o que l'has copiat d'una font que ho permet. No enganxis textos ni imatges d'altres webs, llibres o jocs sense el permís del seu propietari.

== Contacte ==
Per a qualsevol dubte, o per avisar de material que no hauria de ser aquí, fes servir el [https://calimasaga.com/ca/contact/ formulari de contacte].

Calima Wiki:Copyrights/es

2026-10-31T02:16:22Z

WikiAdmin: Copyrights page: contributions under CC BY-SA 4.0

<no-comment-streams/>{{Languages}}
{{DISPLAYTITLE:Derechos de autor}}El texto que escriben los editores de la Wiki de Calima Saga se comparte con la licencia [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.es Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0] (CC BY-SA 4.0). Calima Saga en sí no: lee más abajo.

== Qué puedes hacer ==
Puedes copiar, compartir y adaptar el texto de la wiki, para cualquier fin, siempre que:
* '''cites la fuente''': nombra la Wiki de Calima Saga y enlaza a la página, cuyo historial lista sus autores;
* '''compartas igual''': publica tu versión con la misma licencia;
* '''indiques qué has cambiado''', si has cambiado algo.

== Qué no cubre ==
La licencia cubre la redacción de las páginas de la wiki, no Calima Saga. Esto pertenece a su autor, Om, con todos los derechos reservados, y aparece aquí con su permiso:
* los textos de los propios libros y juegos: las citas, y las páginas generadas a partir de los datos de un juego (marcadas con "Generado a partir de los datos de...");
* las imágenes: retratos, ilustraciones, mapas y logotipos;
* el mundo en sí: sus personajes, nombres, lugares e historia.
Reutilizar el texto de la wiki no te da ningún derecho sobre todo esto.

== Cuando editas o comentas ==
Al guardar una edición o un comentario, aceptas compartirlo con la licencia CC BY-SA 4.0, y confirmas que lo has escrito tú o que lo has copiado de una fuente que lo permite. No pegues textos ni imágenes de otras webs, libros o juegos sin el permiso de su propietario.

== Contacto ==
Para cualquier duda, o para avisar de material que no debería estar aquí, usa el [https://calimasaga.com/es/contact/ formulario de contacto].

Calima Wiki:Copyrights

2026-10-31T02:16:21Z

WikiAdmin: Copyrights page: contributions under CC BY-SA 4.0

<no-comment-streams/>{{Languages}}
{{DISPLAYTITLE:Copyrights}}The text that editors write on the Calima Saga Wiki is shared under the [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0] licence (CC BY-SA 4.0). The Calima Saga itself is not: see below.

== What you may do ==
You may copy, share and adapt the wiki's text, for any purpose, as long as you:
* '''give credit''': name the Calima Saga Wiki and link to the page, whose history lists its authors;
* '''share alike''': publish your version under the same licence;
* '''say what you changed''', if you changed anything.

== What is not covered ==
The licence covers the wording of the wiki's own pages, not the Calima Saga. These belong to their author, Om, with all rights reserved, and appear here with his permission:
* the books' and games' own texts: quotes, and the pages generated from a game's data (marked "Generated from the data of...");
* the images: portraits, artwork, maps and logos;
* the world itself: its characters, names, places and story.
Reusing the wiki's text does not give you any right over these.

== When you edit or comment ==
By saving an edit or a comment, you agree to share it under CC BY-SA 4.0, and you confirm that you wrote it yourself or copied it from a source that allows it. Don't paste text or images from other sites, books or games without their owner's permission.

== Contact ==
For any question, or to report material that shouldn't be here, use the [https://calimasaga.com/contact/ contact form].

Slave Pits/Duel

2026-10-31T01:29:58Z

WikiAdmin: Link the first mention of other pages

{{Languages}}
{{DISPLAYTITLE:Duel (Slave Pits)}}''[[Slave Pits|Slave Pits]]''

A duel is a single fight, set up exactly as you like.
* '''Practice''' sets up the duel against the computer.
* '''Opponents.''' Any [[Slave Pits/Opponents|opponent]] you have beaten anywhere in the game, built up to the chapter you choose.
* '''Equipment.''' Every weapon and piece of armour is available; enhancements still cost [[Reputation (Slave Pits)|reputation]].
* '''Let the computer fight.''' An option hands your fighter to the computer, to compare which build is better regardless of player skill.
* '''Host''' and '''Join''' set it up against a friend.

[[Category:Slave Pits]]

Slave Pits/Endless

2026-10-31T01:29:58Z

WikiAdmin: Link the first mention of other pages

{{Languages}}
{{DISPLAYTITLE:Endless (Slave Pits)}}''[[Slave Pits|Slave Pits]]''

The endless mode is a long tournament climb with a single default fighter, who keeps growing from one [[Phase (Slave Pits)|phase]] to the next.
* '''Nine [[Slave Pits/Phases|phases]].''' Three runs through the pits, the caravan and the coliseum. Each phase is a ladder of fighters to climb, with an entry fee and a prize.
* Your opponents grow gradually. First, [[Reputation (Slave Pits)|reputation]] wise and how many [[Talent (Slave Pits)|talents]] they use. From phase 4 and above, their AI gets better, advancing from Normal difficulty to Hardcore difficulty seamlessly.
* The game does not end there: play as long as you like and get extremely powerful... or start again if you are bored.
* Change your build during your progress for a fee.

[[Category:Slave Pits]]

Slave Pits/Phases

2026-10-31T01:29:57Z

WikiAdmin: Link the first mention of other pages

{{Languages}}
{{DISPLAYTITLE:Phases (Slave Pits)}}{{Game data|Slave Pits}}
''[[Slave Pits|Slave Pits]]'' · 12 entries

The [[Phase (Slave Pits)|phase]] is each one of the different chapters that make up the Slave Pits story: pits, caravan and coliseum.

Each different chapter in the game has an impact on certain scores and settings, like the maximum [[Reputation (Slave Pits)|reputation]] attainable or the AI combat response.

{| class="wikitable sortable"
! Name !! Mode !! Phase !! Chapter style !! Tier !! Maximum reputation !! Entry fee !! Prize
|-
| Pits || Story || Pits || || [[Wood (Slave Pits)|Wood]] || 800 || ||
|-
| Caravan || Story || Caravan || || [[Carapace (Slave Pits)|Carapace]] || 1600 || ||
|-
| Coliseum || Story || Coliseum || || [[Iron (Slave Pits)|Iron]] || 2500 || ||
|-
| Pits || [[Slave Pits/Tournament|Tournament]] || Pits || || || || ||
|-
| Caravan || Tournament || Caravan || || || || ||
|-
| Coliseum || Tournament || Coliseum || || || || ||
|-
| The Slave Pits || [[Slave Pits/Endless|Endless]] || 1 || Pits || || || 0 coins || 100 coins
|-
| The Border Caravan || Endless || 2 || Caravan || || || 100 coins || 300 coins
|-
| The Coliseum's Open Games || Endless || 3 || Coliseum || || || 200 coins || 600 coins
|-
| The Fight Pits || Endless || 4 || Pits || || || 300 coins || 900 coins
|-
| The Smuggling Route || Endless || 5 || Caravan || || || 400 coins || 1200 coins
|-
| The Coliseum's Seasonal Tournament || Endless || 6 || Coliseum || || || 500 coins || 1500 coins
|-
| The Underground Pits || Endless || 7 || Pits || || || 600 coins || 1800 coins
|-
| The [[Crafters|Crafters]]' Halls || Endless || 8 || Caravan || || || 700 coins || 2100 coins
|-
| The Coliseum's Imperial Championship || Endless || 9 || Coliseum || || || 800 coins || 2400 coins
|}

[[Category:Slave Pits game data]]

Phase (Slave Pits)

2026-10-31T01:29:55Z

WikiAdmin: Link the first mention of other pages

{{Languages}}
{{Game data|Slave Pits}}
'''Phase''' · [[Slave Pits/Glossary|Glossary]] · ''[[Slave Pits|Slave Pits]]''

The phase is each one of the different chapters that make up the Slave Pits story: pits, caravan and coliseum.

Each different chapter in the game has an impact on certain scores and settings for certain game modes (Story and [[Slave Pits/Duel|Duel]]), like the maximum [[Reputation (Slave Pits)|reputation]] attainable or the AI combat response.

== Stats ==
{| class="wikitable"
|-
! Category
| General
|}
{{Slave Pits data/glossary|id=phase|variant=phase|is_base=1|name=Phase|name_es=Fase|name_ca=Fase|category=general}}
[[Category:Slave Pits game data]]

The Prince/ca

2026-10-30T11:58:02Z

WikiAdmin: Spoilers in collapsible boxes

{{Languages}}
{{DISPLAYTITLE:El Príncep}}{{Appears in|type=character|Slave Pits|es=El Príncipe|ca=El Príncep}}
'''El Príncep''' és el bel.licós fill de l'Emperador de l'[[Star Worshippers Empire/ca|Imperi dels Adoradors de l'Estrella]].{{Source|Slave Pits}}

== A Slave Pits (2503) ==
En els últims cicles llargs, l'Emperador i el seu fill han començat a perseguir els heretges [[True Worshippers/ca|Adoradors Veritables]] i forçar durament la seva autoritat en el nord. Al coliseu de [[Polis/ca|Polis]] el Príncep és per damunt de les tres Cases, i és l'últim oponent de la història.{{Source|Slave Pits}} El seu combat es descriu a la [[The Prince (Slave Pits)/ca|referència del joc]].

== El seu darrer acte ==
{{Spoiler|Slave Pits}}
[[No-step-back!/ca|Ni-un-pas-enrere!]] el derrota al coliseu, i tothom presencia la covardia del darrer acte del Príncep.{{Source|Slave Pits}}

{{Spoiler end}}
== Fonts ==
<references />

The Prince/es

2026-10-30T11:58:01Z

WikiAdmin: Spoilers in collapsible boxes

{{Languages}}
{{DISPLAYTITLE:El Príncipe}}{{Appears in|type=character|Slave Pits|es=El Príncipe|ca=El Príncep}}
'''El Príncipe''' es el belicoso hijo del Emperador del [[Star Worshippers Empire/es|Imperio de los Adoradores de la Estrella]].{{Source|Slave Pits}}

== En Slave Pits (2503) ==
En los últimos ciclos largos, el Emperador y su hijo han empezado a perseguir a los herejes [[True Worshippers/es|Adoradores Verdaderos]] y forzar duramente su autoridad en el norte. En el coliseo de [[Polis/es|Polis]] el Príncipe está por encima de las tres Casas, y es el último oponente de la historia.{{Source|Slave Pits}} Su combate se describe en la [[The Prince (Slave Pits)/es|referencia del juego]].

== Su último acto ==
{{Spoiler|Slave Pits}}
[[No-step-back!/es|Ni-un-paso-atrás!]] lo derrota en el coliseo, y todos presencian la cobardía del último acto del Príncipe.{{Source|Slave Pits}}

{{Spoiler end}}
== Fuentes ==
<references />

The Prince

2026-10-30T11:58:01Z

WikiAdmin: Spoilers in collapsible boxes

{{Languages}}
{{Appears in|type=character|Slave Pits|es=El Príncipe|ca=El Príncep}}
'''The Prince''' is the warmongering son of the Emperor of the [[Star Worshippers Empire]].{{Source|Slave Pits}}

== In Slave Pits (2503) ==
In the last long cycles, the Emperor and his son have started to pursue the [[True Worshippers]] heretics and push their authority hard in the north. In the coliseum of [[Polis]] the Prince sits above the three Houses, and he is the last opponent of the story.{{Source|Slave Pits}} His fight is described in the [[The Prince (Slave Pits)|game reference]].

== His last act ==
{{Spoiler|Slave Pits}}
[[No-step-back!]] defeats him in the coliseum, and everyone witnesses the cowardice of the Prince's last act.{{Source|Slave Pits}}

{{Spoiler end}}
== Sources ==
<references />

The Old Warrior/ca

2026-10-30T11:58:00Z

WikiAdmin: Spoilers in collapsible boxes

{{Languages}}
{{DISPLAYTITLE:El Vell Guerrer}}{{Appears in|type=character|Slave Pits|es=El Viejo Guerrero|ca=El Vell Guerrer}}
'''El Vell Guerrer''' és el mestre de la vila on va créixer [[No-step-back!/ca|Ni-un-pas-enrere!]], l'heroïna de ''[[Slave Pits/ca|Slave Pits]]'', al nord de l'[[Star Worshippers Empire/ca|Imperi dels Adoradors de l'Estrella]].{{Source|Slave Pits}}

== A Slave Pits (2503) ==
Entre els [[True Worshippers/ca|Adoradors Veritables]], els millors guerrers serveixen com a mestres i professors de la resta, la posició més reverenciada en la seva societat. L'Imperi anomena heretgia les prèdiques del Vell Guerrer, i les fa servir d'excusa per atacar les viles del nord.{{Source|Slave Pits}}

La seva alumna admet que mai no li va fer tant cas com hauria d'haver fet; ja esclava, les seves lliçons són tot el que li queda. Obren el menú principal del joc:{{Source|Slave Pits}}
<div class="calima-quote">Què transiciona a algú en lluitador?<br /><br />Tan sols la voluntat de lluitar</div>
<div class="calima-quote">Lluitar per tu mateix tan sols pot transicionar-te fins a la teva fi<br /><br />Lluitar amb un propòsit pot transicionar-te fins a la seva fi<br />Fins i tot molt després del teu últim combat...</div>
<div class="calima-quote">Lluita el proper combat com el primer<br />I mai seràs realment derrotat...</div>

== Llegat ==
{{Spoiler|Slave Pits}}
Després de la mort de la seva alumna, la venjança alimenta els ensenyaments del difunt Vell Guerrer, i tot el nord es rebel.la contra l'Imperi.{{Source|Slave Pits}}

{{Spoiler end}}
== Fonts ==
<references />

The Old Warrior/es

2026-10-30T11:57:59Z

WikiAdmin: Spoilers in collapsible boxes

{{Languages}}
{{DISPLAYTITLE:El Viejo Guerrero}}{{Appears in|type=character|Slave Pits|es=El Viejo Guerrero|ca=El Vell Guerrer}}
'''El Viejo Guerrero''' es el maestro de la aldea donde creció [[No-step-back!/es|Ni-un-paso-atrás!]], la heroína de ''[[Slave Pits/es|Slave Pits]]'', en el norte del [[Star Worshippers Empire/es|Imperio de los Adoradores de la Estrella]].{{Source|Slave Pits}}

== En Slave Pits (2503) ==
Entre los [[True Worshippers/es|Adoradores Verdaderos]], los mejores guerreros sirven como maestros y profesores del resto, la posición más reverenciada en su sociedad. El Imperio llama herejía a las prédicas del Viejo Guerrero, y las usa como excusa para atacar las aldeas del norte.{{Source|Slave Pits}}

Su alumna admite que nunca le prestó tanta atención como debería; ya esclava, sus lecciones son todo lo que le queda. Abren el menú principal del juego:{{Source|Slave Pits}}
<div class="calima-quote">Qué transiciona a alguien en luchador?<br /><br />Tan sólo la voluntad de luchar</div>
<div class="calima-quote">Luchar por ti mismo tan sólo puede transicionarte hasta tu fin<br /><br />Luchar con un propósito puede transicionarte hasta su fin<br />Incluso mucho después de tu último combate...</div>
<div class="calima-quote">Lucha el próximo combate como el primero<br />Y jamás serás realmente derrotado...</div>

== Legado ==
{{Spoiler|Slave Pits}}
Tras la muerte de su alumna, la venganza alimenta las enseñanzas del difunto Viejo Guerrero, y todo el norte se rebela contra el Imperio.{{Source|Slave Pits}}

{{Spoiler end}}
== Fuentes ==
<references />

The Old Warrior

2026-10-30T11:57:58Z

WikiAdmin: Spoilers in collapsible boxes

{{Languages}}
{{Appears in|type=character|Slave Pits|es=El Viejo Guerrero|ca=El Vell Guerrer}}
'''The Old Warrior''' is the teacher of the village where [[No-step-back!]], the heroine of ''[[Slave Pits]]'', grew up, in the north of the [[Star Worshippers Empire]].{{Source|Slave Pits}}

== In Slave Pits (2503) ==
Among the [[True Worshippers]], the best warriors are expected to act as teachers and masters of the rest, the most revered position in their society. The Empire calls the Old Warrior's preachings heresy, and uses them as an excuse to attack the northern villages.{{Source|Slave Pits}}

His pupil admits she never paid him as much attention as she should have; once enslaved, his lessons are all she has left. They open the game's main menu:{{Source|Slave Pits}}
<div class="calima-quote">What transitions someone<br />into a fighter?<br /><br />Only the will to fight</div>
<div class="calima-quote">Fighting for yourself<br />can only transition you<br />till your end<br /><br />Fighting with a purpose<br />can transition you<br />to its end<br /><br />Even long after<br />your last combat...</div>
<div class="calima-quote">Fight your next combat<br />like the first one<br /><br />And you will never<br />be really defeated...</div>

== Legacy ==
{{Spoiler|Slave Pits}}
After his pupil's death, revenge fuels the teachings of the late Old Warrior, and the whole north rebels against the Empire.{{Source|Slave Pits}}

{{Spoiler end}}
== Sources ==
<references />

No-step-back!/ca

2026-10-30T11:57:58Z

WikiAdmin: Spoilers in collapsible boxes

{{Languages}}
{{DISPLAYTITLE:Ni-un-pas-enrere!}}{{Appears in|type=character|Slave Pits|es=Ni-un-paso-atrás!|ca=Ni-un-pas-enrere!}}
'''Ni-un-pas-enrere!''' és el nom que el públic del coliseu dona a l'heroïna de ''[[Slave Pits/ca|Slave Pits]]'', una esclava que no té cap altre nom.{{Source|Slave Pits}}

== A Slave Pits (2503) ==
És una camperola d'una vila del nord de l'[[Star Worshippers Empire/ca|Imperi dels Adoradors de l'Estrella]], criada entre els [[True Worshippers/ca|Adoradors Veritables]]. Quan l'Imperi ataca les viles del nord, la seva és destruïda; mai no tornarà a veure la seva família, i la prenen com a esclava. El mestre de la vila era el [[The Old Warrior/ca|Vell Guerrer]], i les seves lliçons són tot el que li queda, amb un únic objectiu: la venjança.{{Source|Slave Pits}}
<div class="calima-quote">No era la més forta, però era forta<br />No era la més ràpida, però era ràpida<br />No era lliure, però mai va fer un pas enrere</div>
El seu camí s'explica al [[Slave Pits/Story mode/ca|mode història]] del joc.

== La seva mort i el seu llegat ==
{{Spoiler|Slave Pits}}
Al coliseu de [[Polis/ca|Polis]] derrota el [[The Prince/ca|Príncep]], i hi mor. El nou Emperador penja el seu cos com a escarment, i el nord esclata. Al crit de guerra del seu nom l'exèrcit imperial és derrotat, i l'Imperi cau: la Contrició dels Adoradors de l'Estrella, el 2504 a la [[Timeline/ca|cronologia]].{{Source|Slave Pits}}
<div class="calima-quote">Ningú recorda qui era<br /><br />Ningú recorda el seu aspecte<br /><br />Però tots recorden el que va fer...</div>

{{Spoiler end}}
== Fonts ==
<references />

No-step-back!/es

2026-10-30T11:57:57Z

WikiAdmin: Spoilers in collapsible boxes

{{Languages}}
{{DISPLAYTITLE:Ni-un-paso-atrás!}}{{Appears in|type=character|Slave Pits|es=Ni-un-paso-atrás!|ca=Ni-un-pas-enrere!}}
'''Ni-un-paso-atrás!''' es el nombre que el público del coliseo da a la heroína de ''[[Slave Pits/es|Slave Pits]]'', una esclava que no tiene otro nombre.{{Source|Slave Pits}}

== En Slave Pits (2503) ==
Es una campesina de una aldea del norte del [[Star Worshippers Empire/es|Imperio de los Adoradores de la Estrella]], criada entre los [[True Worshippers/es|Adoradores Verdaderos]]. Cuando el Imperio ataca las aldeas del norte, la suya es destruida; nunca volverá a ver a su familia, y la toman como esclava. El maestro de la aldea era el [[The Old Warrior/es|Viejo Guerrero]], y sus lecciones son todo lo que le queda, con un único objetivo: la venganza.{{Source|Slave Pits}}
<div class="calima-quote">No era la más fuerte, pero era fuerte<br />No era la más rápida, pero era rápida<br />No era libre, pero jamás dio un paso atrás</div>
Su camino se cuenta en el [[Slave Pits/Story mode/es|modo historia]] del juego.

== Su muerte y su legado ==
{{Spoiler|Slave Pits}}
En el coliseo de [[Polis/es|Polis]] derrota al [[The Prince/es|Príncipe]], y muere allí. El nuevo Emperador cuelga su cuerpo como escarmiento, y el norte estalla. Al grito de guerra de su nombre el ejército imperial es derrotado, y el Imperio cae: la Contrición de los Adoradores de la Estrella, en 2504 en la [[Timeline/es|cronología]].{{Source|Slave Pits}}
<div class="calima-quote">Nadie recuerda quién era<br /><br />Nadie recuerda su aspecto<br /><br />Pero todos recuerdan lo que hizo...</div>

{{Spoiler end}}
== Fuentes ==
<references />

No-step-back!

2026-10-30T11:57:56Z

WikiAdmin: Spoilers in collapsible boxes

{{Languages}}
{{Appears in|type=character|Slave Pits|es=Ni-un-paso-atrás!|ca=Ni-un-pas-enrere!}}
'''No-step-back!''' is the name the crowd of the coliseum gives to the heroine of ''[[Slave Pits]]'', a slave who has no other name.{{Source|Slave Pits}}

== In Slave Pits (2503) ==
She is a peasant woman from a village in the north of the [[Star Worshippers Empire]], raised among the [[True Worshippers]]. When the Empire attacks the northern villages, hers is destroyed; she will never see her family again, and she is taken as a slave. The village's teacher was [[The Old Warrior|the Old Warrior]], and his lessons are all she has left, with one goal: vengeance.{{Source|Slave Pits}}
<div class="calima-quote">She was not the strongest<br />but she was strong<br /><br />She was not the fastest<br />but she was fast<br /><br />She was not free<br />but she never stepped back</div>
Her road is told in the game's [[Slave Pits/Story mode|story mode]].

== Her death and legacy ==
{{Spoiler|Slave Pits}}
In the coliseum of [[Polis]] she defeats [[The Prince|the Prince]], and dies there. The new Emperor hangs her body as a lesson, and the north erupts. Under the warcry of her name the imperial army is defeated, and the Empire falls: the Star Worshippers' Contrition, in 2504 on the [[Timeline|timeline]].{{Source|Slave Pits}}
<div class="calima-quote">No one remembers who she was<br />No one remembers how she looked<br />But everyone remembers what she did...</div>

{{Spoiler end}}
== Sources ==
<references />

True Worshippers/ca

2026-10-30T11:57:55Z

WikiAdmin: Spoilers in collapsible boxes

{{Languages}}
{{DISPLAYTITLE:Adoradors Veritables}}{{Appears in|type=faction|Slave Pits|es=Adoradores Verdaderos|ca=Adoradors Veritables}}
Els '''Adoradors Veritables''' són un moviment reformista de la fe dels Adoradors de l'Estrella, nascut al nord de l'[[Star Worshippers Empire/ca|Imperi dels Adoradors de l'Estrella]].

== A Slave Pits (2503) ==
Els Adoradors Veritables són un moviment reformista que va començar poc després de la [[Konrad/ca|rebel.lió Artesana]], més de 150 cicles llargs enrere, a la regió nord de l'Imperi dels Adoradors de l'Estrella.

Tot i que comparteixen els mateixos valors centrals i tradicionals dels Adoradors de l'Estrella, el moviment manté un enfoc més estricte, local i honest que aquests. Mentre les castes són les mateixes, la seva funció i predomini difereixen. Tots (no hi ha diferències entre homes i dones per als Adoradors Veritables) comencen en la casta dels camperols, la més habitual i majoritària que també rep instrucció militar com a part de les seves obligacions. La casta dels guerrers i dels nobles són totes dues rares i reservades per a individus especials que han demostrat l'excel.lència en les seves habilitats per a la lluita i el comandament, respectivament; els millors d'entre ells serveixen com a mestres i professors de la resta, que és la posició més reverenciada en la societat. Finalment, i sent la principal diferència amb l'Imperi dels Adoradors de l'Estrella, és la comunitat local la que decideix a quina casta cada individu es troba, cas per cas i un a un.

Les dones encintes són respectades de la mateixa forma com a proveïdores de la vida, i se'ls proporciona ajuda i recursos des de la vila en conjunt, però tan sols durant l'embaràs i breument després del naixement del nen. A partir de llavors s'espera d'elles que continuïn fent les seves antigues tasques. Tenir un company no és obligatori. L'educació del nen és duu a terme pels mestres i la casta dels nobles és la responsable de distribuir les riqueses de la vila per a garantir totes les necessitats d'aquests. Quan estan llestos, s'uneixen a la casta dels camperols com a joves adults.

No hi ha esclaus ni presoners en les comunitats dels Adoradors Veritables. Els criminals són exiliats del poble o executats. D'altra banda, el passat d'un individu no es té en compte quan s'uneix a una de les comunitats, però ha de mostrar la seva vàlua durant tres cicles llargs sencers com a camperol o serà expulsat.

Les arrels del moviment provenen del [[The Warrior/ca|Guerrer]], l'únic supervivent d'un ordre militar religiosa dels Adoradors de l'Estrella que va ser dissolta durant la rebel.lió Artesana. Parcialment decebut per les seves creences passades, va escapar de la guerra fins a una vila del nord i els va ensenyar les seves pròpies conviccions. Desenes de cicles llargs més tard, els seus ensenyaments, molt més justos amb la gran majoria de les castes baixes, es van estendre profundament per molts pobles del nord.

Abans ignorades i gairebé abandonades per l'Imperi, molt més interessat en les riques ciutats del sud, les viles del nord se'n surten bastant bé per si mateixes en l'actualitat, algunes d'elles fins i tot florint. Després dels continus esforços en la guerra fronterera i el progressiu decaïment del seu poder i economia, l'Emperador ha posat la seva mirada en el nord, prohibit l'heretgia dels Adoradors Veritables i reforçat la seva autoritat sobre la regió, principalment a través de violenta opressió.{{Source|Slave Pits}}

L'heroïna de ''[[Slave Pits/ca|Slave Pits]]'', [[No-step-back!/ca|Ni-un-pas-enrere!]], es va criar entre ells, i l'Imperi anomena heretgia les prèdiques del [[The Old Warrior/ca|Vell Guerrer]], el mestre de la seva vila.{{Source|Slave Pits}}

== La Contrició (2504) ==
{{Spoiler|Slave Pits}}
La venjança per la seva mort alimenta els ensenyaments del difunt Vell Guerrer, i tot el nord es rebel.la. Al crit de guerra '''«Ni un pas enrere!»''' els Adoradors Veritables derroten l'exèrcit imperial i prenen el control de tota la regió de l'Imperi caigut. El seu primer edicte és abolir l'esclavitud.{{Source|Slave Pits}}

{{Spoiler end}}
== Fonts ==
<references />

True Worshippers/es

2026-10-30T11:57:55Z

WikiAdmin: Spoilers in collapsible boxes

{{Languages}}
{{DISPLAYTITLE:Adoradores Verdaderos}}{{Appears in|type=faction|Slave Pits|es=Adoradores Verdaderos|ca=Adoradors Veritables}}
Los '''Adoradores Verdaderos''' son un movimiento reformista de la fe de los Adoradores de la Estrella, nacido en el norte del [[Star Worshippers Empire/es|Imperio de los Adoradores de la Estrella]].

== En Slave Pits (2503) ==
Los Adoradores Verdaderos son un movimiento reformista que empezó poco después de la [[Konrad/es|rebelión Artesana]], más de 150 ciclos largos atrás, en la región norte del Imperio de los Adoradores de la Estrella.

Aunque comparten los mismos valores centrales y tradicionales de los Adoradores de la Estrella, el movimiento mantiene un enfoque más estricto, local y honesto a los mismos. Mientras las castas son las mismas, su función y predominio difieren. Todos (no hay diferencias entre hombres y mujeres para los Adoradores Verdaderos) empiezan en la casta de los campesinos, la más habitual y mayoritaria que también recibe instrucción militar como parte de sus obligaciones. La casta de los guerreros y de los nobles son ambas raras y reservadas para individuos especiales que han demostrado la excelencia en sus habilidades para la lucha y el mando, respectivamente; los mejores de entre ellos sirven como maestros y profesores del resto, que es la posición más reverenciada en la sociedad. Finalmente, y siendo la principal diferencia con el Imperio de los Adoradores de la Estrella, es la comunidad local la que decide en qué casta cada individuo se encuentra, caso por caso y uno a uno.

Las mujeres encintas son respetadas de la misma forma como proveedoras de la vida, y se les proporciona ayuda y recursos desde la aldea en conjunto, pero tan sólo durante el embarazo y brevemente tras el nacimiento del niño. A partir de entonces se espera de ellas que sigan realizando sus antiguas tareas. Tener un compañero no es obligatorio. La educación del niño es ofrecida por los maestros y la casta de los nobles es la responsables de distribuir las riquezas del poblado para garantizar todas las necesidades de los mismos. Cuando están listos, se unen a la casta de los campesinos como jóvenes adultos.

No hay esclavos ni prisioneros en las comunidades de los Adoradores Verdaderos. Los criminales son exiliados del pueblo o ejecutados. Por otro lado, el pasado de un individuo no se tiene en cuenta cuando se une a una de las comunidades, pero debe mostrar su valía durante tres ciclos largos enteros como campesino o será expulsado.

Las raíces del movimiento provienen del [[The Warrior/es|Guerrero]], el único superviviente de una orden militar religiosa de los Adoradores de la Estrella que fue disuelta durante la rebelión Artesana. Parcialmente decepcionado por sus creencias pasadas, escapó de la guerra hasta un pueblo del norte y les enseñó sus propias convicciones. Decenas de ciclos largos más tarde, sus enseñanzas, mucho más justas con la gran mayoría de las castas bajas, se extendió profundamente por muchos pueblos del norte.

Otrora ignoradas y casi abandonadas por el Imperio, mucho más interesado en las ricas ciudades del sur, las aldeas del norte se las arreglan en la actualidad bastante bien por sí mismas, algunas de ellas incluso floreciendo. Tras los continuos esfuerzos en la guerra fronteriza y el progresivo decaimiento de su poder y economía, el Emperador ha posado su mirada en el norte, prohibido la herejía de los Adoradores Verdaderos y reforzado su autoridad sobre la región, principalmente a través de violenta opresión.{{Source|Slave Pits}}

La heroína de ''[[Slave Pits/es|Slave Pits]]'', [[No-step-back!/es|Ni-un-paso-atrás!]], se crió entre ellos, y el Imperio llama herejía a las prédicas del [[The Old Warrior/es|Viejo Guerrero]], el maestro de su aldea.{{Source|Slave Pits}}

== La Contrición (2504) ==
{{Spoiler|Slave Pits}}
La venganza por su muerte alimenta las enseñanzas del difunto Viejo Guerrero, y todo el norte se rebela. Al grito de guerra '''«Ni un paso atrás!»''' los Adoradores Verdaderos derrotan al ejército imperial y toman el control de toda la región del Imperio caído. Su primer edicto es abolir la esclavitud.{{Source|Slave Pits}}

{{Spoiler end}}
== Fuentes ==
<references />

True Worshippers

2026-10-30T11:57:54Z

WikiAdmin: Spoilers in collapsible boxes

{{Languages}}
{{Appears in|type=faction|Slave Pits|es=Adoradores Verdaderos|ca=Adoradors Veritables}}
The '''True Worshippers''' are a reformist movement of the Star Worshipper faith, born in the north of the [[Star Worshippers Empire]].

== In Slave Pits (2503) ==
The True Worshippers is a reformist movement that started a little after the [[Konrad|Crafter uprising]], more than 150 long cycles ago, in the northern region of the Star Worshipper Empire.

Although they share the same core principles of the Star Worshipper tradition, the movement has a more strict, local and honest approach to them. While the castes are the same, their function and predominance differ. Everyone (there are no differences between men and women for the True Worshippers) starts in the farmer caste, which is the largest by far and also receives military training as part of their duties. The warrior and the noble castes are both rare and reserved for the special individuals that have proven the excellence of their abilities to fight and rule, respectively; the best of them are expected to act as teachers and masters of the rest, which is the most revered position in the society. Finally, the biggest difference with the Star Worshipper Empire being that it is the local community who decides in which caste an individual stands, case by case and one by one.

Pregnant women are revered equally as providers of life, and are supplied with help and resources from the village as a whole, but only while they are expecting and a little after the child is born. After that she is expected to perform her duties like before. Having a companion is not mandatory. The children's education is given by the teachers and the noble caste is responsible for distributing the village riches to provide all the means required by them. When they are ready, they join the farmer caste as young adults.

There are no slaves or prisoners in the True Worshippers communities. The criminals are either cast away from the village or executed. On the other hand, the past of an individual is not taken into account when he joins a community, but he needs to prove his value during 3 full long cycles as a farmer or be expelled.

The roots of the movement come from [[The Warrior|the Warrior]], the only survivor of a Star Worshipper religious battle order that was disbanded during the Crafter uprising. Partially disappointed with his past beliefs, he escaped from the war to a village in the north and taught them in his own ways. Tens of long cycles after, his teachings, more fair to the vast majority of the lower caste, had spread widely through many villages of the north.

Once neglected and almost abandoned by the Empire, more focused on the richer cities of the south, the northern villages are now managing well on their own, some even flourishing. After the continuous efforts of the border wars and the slow decay of its own power and economy, the Emperor has turned his eyes again to the north, banned the True Worshipper heresy and reinforced his authority over the region, mostly through violent oppression.{{Source|Slave Pits}}

The heroine of ''[[Slave Pits]]'', [[No-step-back!]], was raised among them, and the Empire calls the preachings of [[The Old Warrior|the Old Warrior]], her village's teacher, heresy.{{Source|Slave Pits}}

== The Contrition (2504) ==
{{Spoiler|Slave Pits}}
Revenge for her death fuels the teachings of the late Old Warrior, and the whole north rebels. Under the warcry '''"No step back!"''' the True Worshippers defeat the imperial army, and they take control of the entire region of the fallen Empire. Their first edict is to abolish slavery.{{Source|Slave Pits}}

{{Spoiler end}}
== Sources ==
<references />

Star Worshippers Empire/ca

2026-10-30T11:57:53Z

WikiAdmin: Spoilers in collapsible boxes

{{Languages}}
{{DISPLAYTITLE:Imperi dels Adoradors de l'Estrella}}{{Appears in|type=faction|Slave Pits|es=Imperio de los Adoradores de la Estrella|ca=Imperi dels Adoradors de l'Estrella}}
L''''Imperi dels Adoradors de l'Estrella''' és una de les quatre grans faccions de Calima, al sud.

== A Slave Pits (2503) ==
L'Imperi dels Adoradors de l'Estrella és una de les quatre grans faccions actuals a Calima. Controlen la major part de la regió sud, que conté la terra més cultivable i la població més gran. Limita amb els territoris dels [[Crafters/ca|Artesans]] a l'est i les jungles dels Homes-bèstia al nord. La seva capital és [[Polis/ca|Polis]].

Tractant-se d'una societat de castes, els principis meritocràtics dels Adoradors de l'Estrella promocionen a cada individu fins a la seva posició demostrada, en teoria; cada nen comença en la casta dels camperols i pot convertir-se en un guerrer o sacerdot si mostra els talents adequats; finalment, els millors d'entre ells ascendeixen com a nobles en una de les Cases. L'Emperador és triat seguint el judici superior d'aquestes Cases nobiliàries. En la pràctica, la corrupció és generalitzada i la major part de les posicions són bàsicament hereditàries o obeeixen simplement als interessos de les Cases nobiliàries o l'Església, quan no els del mateix Emperador.

Tot i que les dones poden trobar-se en totes les castes (excepte com a Emperadrius), el seu paper com a proveïdores de vida és sagrat i han de consagrar-se a ell. Les dones embarassades reben el respecte i l'atenció protocol.laris de la societat, però tornen a un paper secundari de facto després d'això. Existeixen molt poques excepcions, principalment en la casta noble.

L'esclavitud és legal en l'Imperi dels Adoradors de l'Estrella. Els esclaus són la capa més baixa de la societat, formada pels caiguts en desgràcia de qualsevol casta (encara que principalment provenen de la dels camperols), criminals o enemics capturats. És gairebé impossible per a un esclau tornar a obtenir la llibertat i unir-se a una casta.

Els Adoradors de l'Estrella reben el seu nom per la seva devoció a l'[[The Red Star/ca|Estrella Vermella]], que proporciona llum, vida i foc al món.

Més de 150 cicles llargs enrere l'Imperi dels Adoradors de l'Estrella va perdre més d'un terç del seu territori en la rebel.lió Artesana, liderada per en [[Konrad/ca|Konrad]]: encara en l'actualitat totes dues faccions lluiten a la seva frontera comuna. Poc després, un moviment reformista desapercebut va començar en algunes viles de la seva distant i ignorada regió nord. Són els anomenats [[True Worshippers/ca|Adoradors Veritables]] i s'han estès incessantment durant desenes de cicles llargs. En els últims cicles llargs, l'actual Emperador i el seu bel.licós fill, [[The Prince/ca|el Príncep]], han començat a perseguir aquests heretges i forçar durament la seva autoritat en el nord.{{Source|Slave Pits}}

== La Contrició (2504) ==
{{Spoiler|Slave Pits}}
Després de la mort de [[No-step-back!/ca|l'esclava del coliseu]], el nord s'alça. L'exèrcit imperial és derrotat completament, els nobles de les Cases lliuren l'Emperador, que és executat pels esclaus, i l'Imperi desapareix: els Adoradors Veritables prenen el control de tota la regió, i el seu primer edicte és abolir l'esclavitud.{{Source|Slave Pits}} A la [[Timeline/ca|cronologia]], és la Contrició dels Adoradors de l'Estrella.

{{Spoiler end}}
== Fonts ==
<references />

Star Worshippers Empire/es

2026-10-30T11:57:52Z

WikiAdmin: Spoilers in collapsible boxes

{{Languages}}
{{DISPLAYTITLE:Imperio de los Adoradores de la Estrella}}{{Appears in|type=faction|Slave Pits|es=Imperio de los Adoradores de la Estrella|ca=Imperi dels Adoradors de l'Estrella}}
El '''Imperio de los Adoradores de la Estrella''' es una de las cuatro grandes facciones de Calima, en el sur.

== En Slave Pits (2503) ==
El Imperio de los Adoradores de la Estrella es una de las cuatro grandes facciones actuales en Calima. Controlan la mayor parte de la región sur, que contiene la tierra más cultivable y la población más grande. Limita con los territorios de los [[Crafters/es|Artesanos]] al este y las junglas de los Hombres-bestia al norte. Su capital es [[Polis/es|Polis]].

Tratándose de una sociedad de castas, los principios meritocráticos de los Adoradores de la Estrella promocionan a cada individuo hasta su posición demostrada, en teoría; cada niño empieza en la casta de los campesinos y puede convertirse en un guerrero o sacerdote si muestra los talentos adecuados; finalmente, los mejores entre ellos ascienden como nobles en una de las Casas. El Emperador es elegido siguiendo el juicio superior de dichas Casas nobiliarias. En la práctica, la corrupción es generalizada y la mayor parte de las posiciones son básicamente hereditarias u obedecen simplemente a los intereses de las Casas nobiliarias o la Iglesia, cuando no los del propio Emperador.

Aunque las mujeres pueden encontrarse en todas las castas (excepto como Emperatrices), su papel como proveedoras de vida es sagrado y deben consagrarse a él. Las mujeres embarazadas reciben el respeto y la atención protocolarios de la sociedad, pero vuelven a un papel secundario de facto tras ello. Existen muy pocas excepciones, principalmente en la casta noble.

La esclavitud es legal en el Imperio de los Adoradores de la Estrella. Los esclavos son la capa más baja de la sociedad, formada por los caídos en desgracia de cualquier casta (aunque principalmente de la de los campesinos), criminales o enemigos capturados. Es casi imposible para un esclavo volver a obtener la libertad y unirse a una casta.

Los Adoradores de la Estrella reciben su nombre por su devoción a la [[The Red Star/es|Estrella Roja]], que proporciona luz, vida y fuego al mundo.

Más de 150 ciclos largos atrás el Imperio de los Adoradores de la Estrella perdió más de un tercio de su territorio en la rebelión Artesana, liderada por [[Konrad/es|Konrad]]: aún en la actualidad ambas facciones luchan en su frontera común. Poco después, un movimiento reformista desapercibido empezó en algunas aldeas de su distante e ignorada región norte. Son los llamados [[True Worshippers/es|Adoradores Verdaderos]] y se han extendido incesantemente durante decenas de ciclos largos. En los últimos ciclos largos, el actual Emperador y su belicoso hijo, [[The Prince/es|el Príncipe]], han empezado a perseguir a estos herejes y forzar duramente su autoridad en el norte.{{Source|Slave Pits}}

== La Contrición (2504) ==
{{Spoiler|Slave Pits}}
Tras la muerte de [[No-step-back!/es|la esclava del coliseo]], el norte se alza. El ejército imperial es derrotado por completo, los nobles de las Casas entregan al Emperador, que es ejecutado por los esclavos, y el Imperio desaparece: los Adoradores Verdaderos toman el control de toda la región, y su primer edicto es abolir la esclavitud.{{Source|Slave Pits}} En la [[Timeline/es|cronología]], es la Contrición de los Adoradores de la Estrella.

{{Spoiler end}}
== Fuentes ==
<references />

Star Worshippers Empire

2026-10-30T11:57:51Z

WikiAdmin: Spoilers in collapsible boxes

{{Languages}}
{{Appears in|type=faction|Slave Pits|es=Imperio de los Adoradores de la Estrella|ca=Imperi dels Adoradors de l'Estrella}}
The '''Star Worshippers Empire''' is one of the four major factions of Calima, in the south.

== In Slave Pits (2503) ==
The Star Worshippers Empire is one of the current four major factions in Calima. They control the bigger part of the southern region, containing the most arable land and the largest population. It borders the [[Crafters|Crafter]] territories to the east and the Beastmen jungles to the north. Its capital is [[Polis]].

A caste-based society, the Star Worshippers' meritocratic principles promote every person to their proven position, in theory; every kid starts in the farmer caste and might become a warrior or a priest if they show the proper talents; finally the best among them can ascend to noble in one of the Houses. The Emperor is appointed by the best judgement of these noble Houses. In reality, the corruption is rampant and most of the positions are basically hereditary or simply following the noble Houses and/or the Church interests, when not the Emperor himself.

Although the women can be found in any caste (except as Empress), their role as life-givers is sacred and must devote themselves to it. Pregnant women receive a formal social respect and attention, but they return to a de facto second-class stance after that. Very few exceptions exist, mostly in the noble caste.

Slavery is legal in the Star Worshipper Empire. The slaves are the lowest station of the society, made up of disgraced members of any caste (although mostly from the farmers), criminals or captured enemies. There is almost no chance for a slave to become free again and join a caste.

The Star Worshippers receive their name from their devotion to the [[The Red Star|Red Star]], which gives light, life and fire to the world.

More than 150 long cycles ago the Star Worshipper Empire lost more than a third of its territory in the Crafter uprising, led by [[Konrad]]: still today these two factions fight in their common border. A little after, a reformist movement started unnoticed in some villages of its distant and disregarded north region. They are called [[True Worshippers]] and have spread steadily during tens of long cycles. In the last long cycles, the current Emperor and his warmongering son, [[The Prince|the Prince]], have started to pursue these heretics and push their authority hard in the north.{{Source|Slave Pits}}

== The Contrition (2504) ==
{{Spoiler|Slave Pits}}
After the death of [[No-step-back!|the slave of the coliseum]], the north rises. The imperial army is utterly defeated, the Emperor is handed over by the nobles of the Houses and executed by the slaves, and the Empire disappears: the True Worshippers take control of the entire region, and their first edict is to abolish slavery.{{Source|Slave Pits}} On the [[Timeline|timeline]], this is the Star Worshippers' Contrition.

{{Spoiler end}}
== Sources ==
<references />

Template:Spoiler end

2026-10-30T11:57:50Z

WikiAdmin: Spoilers in collapsible boxes

<includeonly></div></div></includeonly><noinclude>Closes [[Template:Spoiler]].</noinclude>

Template:Spoiler

2026-10-30T11:57:50Z

WikiAdmin: Spoilers in collapsible boxes

<includeonly><div class="calima-spoiler mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="{{#switch:{{SUBPAGENAME}}|es=Mostrar|ca=Mostra|#default=Show}}" data-collapsetext="{{#switch:{{SUBPAGENAME}}|es=Ocultar|ca=Amaga|#default=Hide}}"><div class="calima-spoiler__title">{{#switch:{{SUBPAGENAME}}|es='''Spoilers''' de|ca='''Spòilers''' de|#default='''Spoilers''' for}} ''{{{1}}}''</div><div class="mw-collapsible-content"></includeonly><noinclude>
Put it right under a heading whose section reveals the plot of a work, <code><nowiki>{{Spoiler|Descent}}</nowiki></code>, and close it with <code><nowiki>{{Spoiler end}}</nowiki></code> where the spoiler ends. The text in between stays hidden until the reader opens it.
</noinclude>

MediaWiki:Citizen.css

2026-10-30T11:57:44Z

WikiAdmin: Spoilers in collapsible boxes

/* Calima Saga look for Citizen: slate ink, Calima orange, Marcellus, misty forest. */
@font-face {
font-family: 'Marcellus';
src: url('/w/calima/marcellus-latin.woff2') format('woff2');
unicode-range: U+0000-00FF, U+0131, U+0152-0153, U+02BB-02BC, U+02C6, U+02DA, U+02DC, U+0304, U+0308, U+0329, U+2000-206F, U+20AC, U+2122, U+2191, U+2193, U+2212, U+2215, U+FEFF, U+FFFD;
font-display: swap;
}
@font-face {
font-family: 'Marcellus';
src: url('/w/calima/marcellus-latin-ext.woff2') format('woff2');
unicode-range: U+0100-02BA, U+02BD-02C5, U+02C7-02CC, U+02CE-02D7, U+02DD-02FF, U+0304, U+0308, U+0329, U+1D00-1DBF, U+1E00-1E9F, U+1EF2-1EFF, U+2020, U+20A0-20AB, U+20AD-20C4, U+2113, U+2C60-2C7F, U+A720-A7FF;
font-display: swap;
}

:root {
/* #c25c00, the site's link orange, in OKLCH. Citizen derives every accent from it. */
--color-progressive-oklch__l: 58.99%;
--color-progressive-oklch__c: 0.1538;
--color-progressive-oklch__h: 50.98;
--font-family-citizen-base: 'Marcellus', 'Roboto', serif;
/* Citizen tints every surface with the accent hue; with orange that
reads pink. Keep them near-neutral, like the site's #f6f6f4. */
--color-surface-0-oklch__c: 0.003;
--color-surface-1-oklch__c: 0.004;
--color-surface-2-oklch__c: 0.006;
--color-surface-3-oklch__c: 0.008;
--color-surface-4-oklch__c: 0.01;
}
.skin-theme-clientpref-night {
/* the full orange, for contrast on dark */
--color-progressive-oklch__l: 64.48%;
--color-progressive-oklch__c: 0.1722;
--color-progressive-oklch__h: 49.3;
}

/* forest behind everything, content on a translucent panel (as on calimasaga.com) */
body {
background: #dfe1e0 url('/w/calima/forest.jpg') center top / cover fixed no-repeat;
}
.citizen-page-container {
background: color-mix( in srgb, var( --color-surface-0 ) 93%, transparent );
border-radius: var( --border-radius-medium, 0.5rem );
}

/* Calima orange on the page title rule */
.mw-page-title-main {
font-family: 'Marcellus', serif;
}
.citizen-page-heading {
border-bottom: 2px solid #dd6600;
}

/* language switcher */
.calima-langs {
float: right;
margin: 0 0 1em 1em;
padding: 0.2em 0.8em;
border: 1px solid var( --border-color-base, rgba( 60, 66, 72, 0.2 ) );
border-radius: 999px;
font-size: 0.875em;
}
.calima-langs strong {
color: #dd6600;
}
.calima-langs__missing {
opacity: 0.45;
cursor: help;
}

.calima-intro {
font-size: 1.15em;
border-left: 4px solid #dd6600;
padding: 0.4em 1em;
margin-bottom: 1em;
}

/* "Appears in" box */
.calima-appears {
display: inline-block;
margin: 0 0 1em;
padding: 0.25em 0.8em;
background: rgba( 221, 102, 0, 0.08 );
border-left: 3px solid #dd6600;
font-size: 0.9em;
}

/* spoilers: a closed box, opened with its Show button */
.calima-spoiler {
margin: 0.5em 0 1em;
padding: 0.45em 0.9em;
border: 1px dashed #c25c00;
border-radius: 0.4em;
}
.calima-spoiler__title {
font-size: 0.9em;
}
.calima-spoiler > .mw-collapsible-toggle {
float: right;
font-size: 0.9em;
font-weight: bold;
}
.calima-spoiler > .mw-collapsible-content {
margin-top: 0.6em;
}

/* hub header line: kind, year, link to the product page */
.calima-work {
margin-bottom: 1em;
color: var( --color-subtle, #565d65 );
}

/* the canon rule above every edit box */
.calima-editnotice {
padding: 0.6em 1em;
border-left: 4px solid #dd6600;
background: rgba( 221, 102, 0, 0.08 );
}

/* under each page, for logged-out readers */
.calima-comments-login {
margin-top: 2em;
padding: 0.6em 1em;
border-top: 1px solid var( --border-color-base, rgba( 60, 66, 72, 0.2 ) );
font-size: 0.95em;
}

/* Conversation lives in the comments; CalimaWiki drops the Discussion tab,
but Citizen draws its own copy in the sticky header. */
#ca-talk-sticky-header {
display: none;
}

/* pages generated from a game's data */
.calima-gamedata {
margin: 0 0 1em;
padding: 0.4em 0.9em;
border-left: 3px solid var( --color-subtle, #565d65 );
background: rgba( 60, 66, 72, 0.06 );
font-size: 0.85em;
}

/* ================= main page: the calimasaga.com masthead ================= */
@font-face {
font-family: 'IxatSE';
src: url('/w/calima/ixat.woff2') format('woff2');
font-display: swap;
}
/* the masthead replaces the page title on the main page and its translations */
.rootpage-Main_Page .citizen-page-heading {
display: none;
}
.calima-hero {
position: relative;
overflow: hidden;
display: flex;
align-items: center;
min-height: clamp( 220px, 38vh, 380px );
margin: 0 0 1.5em;
border-radius: var( --border-radius-medium, 0.5rem );
/* fixed, like the body's forest, so the two line up exactly */
background: #dfe1e0 url('/w/calima/forest.jpg') center top / cover fixed no-repeat;
}
.calima-hero__scrim {
position: absolute;
inset: 0;
background: linear-gradient( 180deg, rgba( 246, 246, 244, 0.15 ) 0%, rgba( 246, 246, 244, 0.35 ) 55%, rgba( 246, 246, 244, 0.95 ) 100% );
}
.calima-hero__inner {
position: relative;
z-index: 2;
width: 100%;
padding: 2rem 1rem;
text-align: center;
}
.calima-wordmark {
font-family: 'IxatSE', 'Marcellus', serif;
color: #2a2f34;
line-height: 0.95;
letter-spacing: 0.04em;
font-size: clamp( 2.6rem, 9vw, 6rem );
text-shadow: 0 2px 18px rgba( 246, 246, 244, 0.9 );
}
.calima-hero__wiki {
margin-top: 0.3em;
font-family: 'Marcellus', serif;
font-size: clamp( 1rem, 2.4vw, 1.4rem );
letter-spacing: 0.5em;
text-transform: uppercase;
color: #c25c00;
}

/* Fog from calimasaga.com's fog.css. Only transform and opacity animate
(GPU-composited, cheap on phones); keep durations literal, never var(). */
.calima-fog--hero {
position: absolute;
inset: 0;
z-index: 1;
overflow: hidden;
pointer-events: none;
opacity: 0.6;
}
.calima-fog--hero span {
position: absolute;
top: -30%;
left: -30%;
width: 160%;
height: 160%;
will-change: transform, opacity;
}
.calima-fog--hero span:nth-child( 1 ) {
background: radial-gradient( ellipse 45% 28% at 34% 40%, rgba( 255, 255, 255, 0.85 ), rgba( 255, 255, 255, 0 ) 70% );
filter: blur( 24px );
animation: calima-swirl 39s linear infinite, calima-billow 21s ease-in-out infinite alternate;
}
.calima-fog--hero span:nth-child( 2 ) {
background: radial-gradient( ellipse 55% 24% at 66% 56%, rgba( 255, 255, 255, 0.75 ), rgba( 255, 255, 255, 0 ) 70% );
filter: blur( 28px );
animation: calima-swirl 57s linear infinite reverse, calima-billow 27s ease-in-out infinite alternate -9s;
}
.calima-fog--hero span:nth-child( 3 ) {
background: radial-gradient( ellipse 40% 30% at 56% 32%, rgba( 176, 186, 192, 0.55 ), rgba( 176, 186, 192, 0 ) 68% );
filter: blur( 22px );
animation: calima-swirl 27s linear infinite, calima-billow 18s ease-in-out infinite alternate -6s;
}
.calima-fog--hero span:nth-child( 4 ) {
background: radial-gradient( ellipse 62% 20% at 42% 64%, rgba( 255, 255, 255, 0.65 ), rgba( 255, 255, 255, 0 ) 72% );
filter: blur( 32px );
animation: calima-swirl 48s linear infinite reverse, calima-billow 33s ease-in-out infinite alternate -15s;
}
@keyframes calima-swirl {
0% { transform: rotate( 0deg ) translate3d( -12%, -8%, 0 ) scale( 1 ); }
25% { transform: rotate( 90deg ) translate3d( 9%, -13%, 0 ) scale( 1.22 ); }
50% { transform: rotate( 180deg ) translate3d( 13%, 9%, 0 ) scale( 1.08 ); }
75% { transform: rotate( 270deg ) translate3d( -8%, 12%, 0 ) scale( 1.28 ); }
100% { transform: rotate( 360deg ) translate3d( -12%, -8%, 0 ) scale( 1 ); }
}
@keyframes calima-billow {
0% { opacity: 0.35; }
100% { opacity: 1; }
}
@media ( max-width: 600px ) {
.calima-fog--hero span:nth-child( 2 ),
.calima-fog--hero span:nth-child( 4 ) {
display: none;
}
}
@media ( prefers-reduced-motion: reduce ) {
.calima-fog--hero span {
animation: none;
will-change: auto;
opacity: 0.7;
}
}

/* The World and The Works side by side, in bordered cards */
.calima-cards {
display: grid;
grid-template-columns: repeat( auto-fit, minmax( 15rem, 1fr ) );
gap: 1rem;
margin: 1.5em 0 1rem;
}
.calima-card {
padding: 0.9em 1.2em;
border: 1px solid rgba( 60, 66, 72, 0.18 );
border-top: 3px solid #dd6600;
border-radius: 0.5rem;
background: color-mix( in srgb, var( --color-surface-0 ) 70%, transparent );
}
.calima-card--wide {
margin-bottom: 1rem;
}
.calima-card__title {
margin-bottom: 0.4em;
font-family: 'Marcellus', serif;
font-size: 1.35em;
color: var( --color-emphasized, #2a2f34 );
}
.calima-card ul {
margin-top: 0;
}

/* quotes from the games and books */
.calima-quote {
margin: 1em 0;
padding: 0.4em 1.2em;
border-left: 3px solid #dd6600;
font-family: 'Marcellus', serif;
font-style: italic;
font-size: 1.05em;
line-height: 1.6;
color: var( --color-emphasized, #2a2f34 );
}

/* a work's key facts, on its hub */
.calima-facts th {
text-align: left;
white-space: nowrap;
}

/* subject lists on hubs and World pages: "A · B · C" */
.calima-item {
margin: 0 0.4em;
}
.calima-item:first-child {
margin-left: 0;
}

/* A game's hub: "Playing" over "In this work" on the left, the
"Game reference" on the right at their combined height. One column on
phones, in that order. */
.calima-hub {
display: grid;
grid-template-columns: minmax( 0, 3fr ) minmax( 0, 2fr );
grid-template-areas: 'playing ref' 'work ref';
gap: 1rem;
margin: 1.5em 0 1rem;
}
.calima-hub__playing { grid-area: playing; }
.calima-hub__work { grid-area: work; }
.calima-hub__ref { grid-area: ref; }
@media ( max-width: 720px ) {
.calima-hub {
grid-template-columns: minmax( 0, 1fr );
grid-template-areas: 'playing' 'work' 'ref';
}
}
/* a card outside the hub grid (a work without game data) */
.calima-card.calima-hub__work:only-child,
.mw-parser-output > .calima-hub__work {
margin: 1.5em 0 1rem;
}
.calima-card__sub {
margin: 0.8em 0 0.2em;
font-family: 'Marcellus', serif;
font-size: 1.05em;
color: var( --color-subtle, #565d65 );
}
.calima-card__sub:first-of-type {
margin-top: 0.2em;
}

/* World pages: subjects as a dictionary, grouped by initial letter */
.calima-letters {
margin: 1em 0;
font-family: 'Marcellus', serif;
font-size: 1.1em;
word-spacing: 0.4em;
}
.calima-dict {
columns: 3 14rem;
column-gap: 2rem;
}
.calima-dict__group {
break-inside: avoid;
margin-bottom: 1em;
}
.calima-dict__letter {
margin-bottom: 0.2em;
padding-bottom: 0.1em;
border-bottom: 2px solid #dd6600;
font-family: 'Marcellus', serif;
font-size: 1.4em;
color: #c25c00;
scroll-margin-top: 4rem;
}
.calima-dict__item {
padding: 0.1em 0;
}

Calima/ca

2026-10-29T14:55:39Z

WikiAdmin: Descent hub cards; Calima includes the book's section

{{Languages}}
{{DISPLAYTITLE:Calima}}'''Calima''' és el planeta on transcorre Calima Saga. La missió espacial Pioners hi va viatjar per colonitzar-lo.{{Source|calimasaga.com}}

Se situa en un temps futur, i molts conceptes són diferents a com els coneixem en l'actualitat: llenguatge, hàbitat... fins i tot alguns aspectes de la morfologia humana.{{Source|Slave Pits}}

== Llengua ==
Les paraules que es parlen a Calima són més velles que qualsevol que les faci servir. Les van fer els ancestres (o els vells déus, o els somiadors, segons a qui preguntis), el món dels quals no era aquest, per a coses que aquell temps contenia i aquest no. Aquelles coses ja no hi són... probablement. Les paraules, en canvi, s'hi van quedar.

No són traduccions, perquè ningú no va advertir que hi hagués res a traduir. Algunes paraules han canviat amb els cicles perquè els termes antics resultaven massa estranys o van passar de moda. Altres encara s'usen avui perquè el seu significat era tan poderós i clar que ningú no va necessitar inventar-ne una altra.

La llengua dels ancestres no era una sinó moltes, i alguns van conservar paraules que descrivien una idea a la perfecció, mentre que altres simplement gaudien de com sonaven.{{Source|Slave Pits}}

{{#ifexist:Template:Descent section/calima/ca|{{Descent section/calima/ca}}}}

== Vegeu també ==
* [[Timeline/ca|Cronologia]]
* [[Characters/ca|Personatges]] · [[Peoples and factions/ca|Pobles i faccions]] · [[Places/ca|Llocs]] · [[Flora and fauna/ca|Flora i fauna]] · [[Beliefs and gods/ca|Creences i déus]] · [[Forces/ca|Forces]]

== Fonts ==
<references />

Calima/es

2026-10-29T14:55:39Z

WikiAdmin: Descent hub cards; Calima includes the book's section

{{Languages}}
{{DISPLAYTITLE:Calima}}'''Calima''' es el planeta donde transcurre Calima Saga. La misión espacial Pioneros viajó hasta él para colonizarlo.{{Source|calimasaga.com}}

Se sitúa en un tiempo futuro, y muchos conceptos son diferentes a como los conocemos en la actualidad: lenguaje, hábitat... incluso algunos aspectos de la morfología humana.{{Source|Slave Pits}}

== Lengua ==
Las palabras que se hablan en Calima son más viejas que cualquiera que las use. Las hicieron los ancestros (o los viejos dioses, o los soñadores, según a quién preguntes), cuyo mundo no era este, para cosas que aquel tiempo contenía y este no. Aquellas cosas ya no están... probablemente. Las palabras, en cambio, se quedaron.

No son traducciones, porque nadie advirtió que hubiera algo que traducir. Algunas palabras han cambiado con los ciclos porque los términos antiguos resultaban demasiado extraños o pasaron de moda. Otras siguen usándose hoy porque su significado era tan poderoso y claro que nadie necesitó inventar otra.

La lengua de los ancestros no era una sino muchas, y algunos conservaron palabras que describían una idea a la perfección, mientras que otros simplemente disfrutaban de cómo sonaban.{{Source|Slave Pits}}

{{#ifexist:Template:Descent section/calima/es|{{Descent section/calima/es}}}}

== Véase también ==
* [[Timeline/es|Cronología]]
* [[Characters/es|Personajes]] · [[Peoples and factions/es|Pueblos y facciones]] · [[Places/es|Lugares]] · [[Flora and fauna/es|Flora y fauna]] · [[Beliefs and gods/es|Creencias y dioses]] · [[Forces/es|Fuerzas]]

== Fuentes ==
<references />

Calima

2026-10-29T14:55:38Z

WikiAdmin: Descent hub cards; Calima includes the book's section

{{Languages}}
'''Calima''' is the planet where the Calima Saga takes place. The Pioneers space mission travelled there to colonize it.{{Source|calimasaga.com}}

It lies in a future time, and a lot of concepts differ from the ones we are used to in the present: language, environment... even some aspects of the human morphology.{{Source|Slave Pits}}

== Language ==
The words spoken in Calima are older than anyone who uses them. They were made by the ancestors (or the old gods, or the dreamers, depending on who you ask) whose world was not this one, for things that time contained and this one does not. Those things are gone... probably. The words have stayed, though.

These are not translations, because nobody noticed there was anything to translate. Some words have changed over the cycles because the old terms were too strange or went out of style. Others are still used today because their meaning was powerful and clear enough that nobody needed to invent another.

The language of the ancestors was not one but many, and some kept words that described an idea perfectly, while others simply fancied how they sounded.{{Source|Slave Pits}}

{{#ifexist:Template:Descent section/calima/en|{{Descent section/calima/en}}}}

== See also ==
* [[Timeline]]
* [[Characters]] · [[Peoples and factions]] · [[Places]] · [[Flora and fauna]] · [[Beliefs and gods]] · [[Forces]]

== Sources ==
<references />

Descent/ca

2026-10-29T14:55:36Z

WikiAdmin: Descent hub cards; Calima includes the book's section

{{Languages}}
{{DISPLAYTITLE:Descens}}<div class="calima-work">
'''''Descens''''' · Llibre · ambientat el [[Timeline/ca|2258]] · [https://calimasaga.com/ca/books/descent/ calimasaga.com]
</div>

La missió espacial Pioners es dirigeix al planeta Calima per colonitzar-lo. La seva tripulació gaudeix de tot allò que pot imaginar sota la supervisió de la IA de la nau, l'Omega. Però no tots creuen que la humanitat hagi arribat al seu zenit o ni tan sols escollit el camí correcte.{{Source|calimasaga.com}}

{{#ifexist:Template:Descent overview/ca|{{Descent overview/ca}}}}

<div class="calima-hub">
<div class="calima-card calima-hub__playing">
<div class="calima-card__title">Lectura</div>
{{Descent reading/ca}}
</div>
<div class="calima-card calima-hub__work">
<div class="calima-card__title">En aquesta obra</div>
<div class="calima-card__sub">Personatges</div>
{{Subject list|kind=character|work=Descent|lang=ca}}
<div class="calima-card__sub">Pobles i faccions</div>
{{Subject list|kind=faction|work=Descent|lang=ca}}
<div class="calima-card__sub">Llocs</div>
{{Subject list|kind=place|work=Descent|lang=ca}}
<div class="calima-card__sub">Creences i déus</div>
{{Subject list|kind=belief|work=Descent|lang=ca}}
<div class="calima-card__sub">Flora i fauna</div>
{{Subject list|kind=nature|work=Descent|lang=ca}}
<div class="calima-card__sub">Forces</div>
{{Subject list|kind=force|work=Descent|lang=ca}}
</div>
<div class="calima-card calima-hub__ref">
<div class="calima-card__title">Referència del llibre</div>
{{Descent book reference/ca}}
</div>
</div>

== Fonts ==
<references />

[[Category:Works]]

Descent/es

2026-10-29T14:55:34Z

WikiAdmin: Descent hub cards; Calima includes the book's section

{{Languages}}
{{DISPLAYTITLE:Descenso}}<div class="calima-work">
'''''Descenso''''' · Libro · ambientado en [[Timeline/es|2258]] · [https://calimasaga.com/es/books/descent/ calimasaga.com]
</div>

La misión espacial Pioneros se dirige al planeta Calima para colonizarlo. Su tripulación disfruta de todo aquello que puede imaginar bajo la supervisión de la IA de la nave, Omega. Pero no todos creen que la humanidad haya alcanzado su zenit o siquiera tomado el camino correcto.{{Source|calimasaga.com}}

{{#ifexist:Template:Descent overview/es|{{Descent overview/es}}}}

<div class="calima-hub">
<div class="calima-card calima-hub__playing">
<div class="calima-card__title">Lectura</div>
{{Descent reading/es}}
</div>
<div class="calima-card calima-hub__work">
<div class="calima-card__title">En esta obra</div>
<div class="calima-card__sub">Personajes</div>
{{Subject list|kind=character|work=Descent|lang=es}}
<div class="calima-card__sub">Pueblos y facciones</div>
{{Subject list|kind=faction|work=Descent|lang=es}}
<div class="calima-card__sub">Lugares</div>
{{Subject list|kind=place|work=Descent|lang=es}}
<div class="calima-card__sub">Creencias y dioses</div>
{{Subject list|kind=belief|work=Descent|lang=es}}
<div class="calima-card__sub">Flora y fauna</div>
{{Subject list|kind=nature|work=Descent|lang=es}}
<div class="calima-card__sub">Fuerzas</div>
{{Subject list|kind=force|work=Descent|lang=es}}
</div>
<div class="calima-card calima-hub__ref">
<div class="calima-card__title">Referencia del libro</div>
{{Descent book reference/es}}
</div>
</div>

== Fuentes ==
<references />

[[Category:Works]]

Descent

2026-10-29T14:55:31Z

WikiAdmin: Descent hub cards; Calima includes the book's section

{{Languages}}
<div class="calima-work">
'''''Descent''''' · Book · set in [[Timeline|2258]] · [https://calimasaga.com/books/descent/ calimasaga.com]
</div>

The Pioneers space mission heads to the planet Calima to colonize it. Its crew enjoys everything they can imagine under the supervision of the ship's AI, Omega. But not everyone believes that humanity has reached its zenith or even taken the right path.{{Source|calimasaga.com}}

{{#ifexist:Template:Descent overview/en|{{Descent overview/en}}}}

<div class="calima-hub">
<div class="calima-card calima-hub__playing">
<div class="calima-card__title">Reading</div>
{{Descent reading/en}}
</div>
<div class="calima-card calima-hub__work">
<div class="calima-card__title">In this work</div>
<div class="calima-card__sub">Characters</div>
{{Subject list|kind=character|work=Descent|lang=}}
<div class="calima-card__sub">Peoples and factions</div>
{{Subject list|kind=faction|work=Descent|lang=}}
<div class="calima-card__sub">Places</div>
{{Subject list|kind=place|work=Descent|lang=}}
<div class="calima-card__sub">Beliefs and gods</div>
{{Subject list|kind=belief|work=Descent|lang=}}
<div class="calima-card__sub">Flora and fauna</div>
{{Subject list|kind=nature|work=Descent|lang=}}
<div class="calima-card__sub">Forces</div>
{{Subject list|kind=force|work=Descent|lang=}}
</div>
<div class="calima-card calima-hub__ref">
<div class="calima-card__title">Book reference</div>
{{Descent book reference/en}}
</div>
</div>

== Sources ==
<references />

[[Category:Works]]

Main Page/ca

2026-10-29T13:50:56Z

WikiAdmin: New World list: Flora and fauna

<no-comment-streams/>{{DISPLAYTITLE:Portada}}<div class="calima-hero"><div class="calima-hero__scrim"></div><div class="calima-fog--hero" aria-hidden="true"><span></span><span></span><span></span><span></span></div><div class="calima-hero__inner"><div class="calima-wordmark">Calima Saga</div><div class="calima-hero__wiki">Wiki</div></div></div>
{{Languages}}
<div class="calima-intro">
'''Benvingut/da a Calima!''' Endinsa't en la història del planeta i els seus habitants a través dels llibres i videojocs de la saga. Acompanya els colons de la missió Pioners i els seus descendents a través de 800 anys de dificultats, conflictes i perills desconeguts.
</div>

<div class="calima-cards">
<div class="calima-card">
<div class="calima-card__title">El món</div>
* [[Calima/ca|Calima]]
* [[Timeline/ca|Cronologia]]
* [[Characters/ca|Personatges]]
* [[Peoples and factions/ca|Pobles i faccions]]
* [[Places/ca|Llocs]]
* [[Beliefs and gods/ca|Creences i déus]]
* [[Flora and fauna/ca|Flora i fauna]]
* [[Forces/ca|Forces]]
</div>
<div class="calima-card">
<div class="calima-card__title">Les obres</div>
* [[Descent/ca|Descent]] · Llibre, 2258
* [[Slave Pits/ca|Slave Pits]] · Videojoc, 2503
</div>
</div>
<div class="calima-card calima-card--wide">
<div class="calima-card__title">Col.labora</div>
Tothom pot llegir. Per editar, '''entra amb el compte del fòrum''' (a dalt a la dreta). El text de les pàgines és només cànon; les teories i opinions van als comentaris de cada pàgina. Consulta la [[Calima Wiki:Canon policy/ca|política de cànon]].
</div>

Main Page/es

2026-10-29T13:50:56Z

WikiAdmin: New World list: Flora and fauna

<no-comment-streams/>{{DISPLAYTITLE:Portada}}<div class="calima-hero"><div class="calima-hero__scrim"></div><div class="calima-fog--hero" aria-hidden="true"><span></span><span></span><span></span><span></span></div><div class="calima-hero__inner"><div class="calima-wordmark">Calima Saga</div><div class="calima-hero__wiki">Wiki</div></div></div>
{{Languages}}
<div class="calima-intro">
'''Bienvenid@ a Calima!''' Adéntrate en la historia del planeta y sus habitantes a través de los libros y videojuegos de la saga. Acompaña a los colonos de la misión Pioneros y sus descendientes a través de 800 años de dificultades, conflictos y peligros desconocidos.
</div>

<div class="calima-cards">
<div class="calima-card">
<div class="calima-card__title">El mundo</div>
* [[Calima/es|Calima]]
* [[Timeline/es|Cronología]]
* [[Characters/es|Personajes]]
* [[Peoples and factions/es|Pueblos y facciones]]
* [[Places/es|Lugares]]
* [[Beliefs and gods/es|Creencias y dioses]]
* [[Flora and fauna/es|Flora y fauna]]
* [[Forces/es|Fuerzas]]
</div>
<div class="calima-card">
<div class="calima-card__title">Las obras</div>
* [[Descent/es|Descent]] · Libro, 2258
* [[Slave Pits/es|Slave Pits]] · Videojuego, 2503
</div>
</div>
<div class="calima-card calima-card--wide">
<div class="calima-card__title">Colabora</div>
Cualquiera puede leer. Para editar, '''entra con tu cuenta del foro''' (arriba a la derecha). El texto de las páginas es solo canon; las teorías y opiniones van en los comentarios de cada página. Consulta la [[Calima Wiki:Canon policy/es|política de canon]].
</div>

Main Page

2026-10-29T13:50:55Z

WikiAdmin: New World list: Flora and fauna

<no-comment-streams/><div class="calima-hero"><div class="calima-hero__scrim"></div><div class="calima-fog--hero" aria-hidden="true"><span></span><span></span><span></span><span></span></div><div class="calima-hero__inner"><div class="calima-wordmark">Calima Saga</div><div class="calima-hero__wiki">Wiki</div></div></div>
{{Languages}}
<div class="calima-intro">
'''Welcome to Calima!''' Delve into the history of the planet and its inhabitants through the saga's books and video games. Accompany the Pioneers mission settlers and their descendants through 800 years of hardship, conflict, and unknown danger.
</div>

<div class="calima-cards">
<div class="calima-card">
<div class="calima-card__title">The World</div>
* [[Calima|Calima]]
* [[Timeline|Timeline]]
* [[Characters|Characters]]
* [[Peoples and factions|Peoples and factions]]
* [[Places|Places]]
* [[Beliefs and gods|Beliefs and gods]]
* [[Flora and fauna|Flora and fauna]]
* [[Forces|Forces]]
</div>
<div class="calima-card">
<div class="calima-card__title">The Works</div>
* [[Descent|Descent]] · Book, 2258
* [[Slave Pits|Slave Pits]] · Video game, 2503
</div>
</div>
<div class="calima-card calima-card--wide">
<div class="calima-card__title">Contribute</div>
Anyone can read. To edit, '''log in with your forum account''' (top right). Page text is canon only; theories and opinions go in the comments under each page. See the [[Calima Wiki:Canon policy|canon policy]].
</div>

Calima/ca

2026-10-29T13:50:54Z

WikiAdmin: New World list: Flora and fauna

{{Languages}}
{{DISPLAYTITLE:Calima}}'''Calima''' és el planeta on transcorre Calima Saga. La missió espacial Pioners hi va viatjar per colonitzar-lo.{{Source|calimasaga.com}}

Se situa en un temps futur, i molts conceptes són diferents a com els coneixem en l'actualitat: llenguatge, hàbitat... fins i tot alguns aspectes de la morfologia humana.{{Source|Slave Pits}}

== Llengua ==
Les paraules que es parlen a Calima són més velles que qualsevol que les faci servir. Les van fer els ancestres (o els vells déus, o els somiadors, segons a qui preguntis), el món dels quals no era aquest, per a coses que aquell temps contenia i aquest no. Aquelles coses ja no hi són... probablement. Les paraules, en canvi, s'hi van quedar.

No són traduccions, perquè ningú no va advertir que hi hagués res a traduir. Algunes paraules han canviat amb els cicles perquè els termes antics resultaven massa estranys o van passar de moda. Altres encara s'usen avui perquè el seu significat era tan poderós i clar que ningú no va necessitar inventar-ne una altra.

La llengua dels ancestres no era una sinó moltes, i alguns van conservar paraules que descrivien una idea a la perfecció, mentre que altres simplement gaudien de com sonaven.{{Source|Slave Pits}}

== Vegeu també ==
* [[Timeline/ca|Cronologia]]
* [[Characters/ca|Personatges]] · [[Peoples and factions/ca|Pobles i faccions]] · [[Places/ca|Llocs]] · [[Flora and fauna/ca|Flora i fauna]] · [[Beliefs and gods/ca|Creences i déus]] · [[Forces/ca|Forces]]

== Fonts ==
<references />

Calima/es

2026-10-29T13:50:54Z

WikiAdmin: New World list: Flora and fauna

{{Languages}}
{{DISPLAYTITLE:Calima}}'''Calima''' es el planeta donde transcurre Calima Saga. La misión espacial Pioneros viajó hasta él para colonizarlo.{{Source|calimasaga.com}}

Se sitúa en un tiempo futuro, y muchos conceptos son diferentes a como los conocemos en la actualidad: lenguaje, hábitat... incluso algunos aspectos de la morfología humana.{{Source|Slave Pits}}

== Lengua ==
Las palabras que se hablan en Calima son más viejas que cualquiera que las use. Las hicieron los ancestros (o los viejos dioses, o los soñadores, según a quién preguntes), cuyo mundo no era este, para cosas que aquel tiempo contenía y este no. Aquellas cosas ya no están... probablemente. Las palabras, en cambio, se quedaron.

No son traducciones, porque nadie advirtió que hubiera algo que traducir. Algunas palabras han cambiado con los ciclos porque los términos antiguos resultaban demasiado extraños o pasaron de moda. Otras siguen usándose hoy porque su significado era tan poderoso y claro que nadie necesitó inventar otra.

La lengua de los ancestros no era una sino muchas, y algunos conservaron palabras que describían una idea a la perfección, mientras que otros simplemente disfrutaban de cómo sonaban.{{Source|Slave Pits}}

== Véase también ==
* [[Timeline/es|Cronología]]
* [[Characters/es|Personajes]] · [[Peoples and factions/es|Pueblos y facciones]] · [[Places/es|Lugares]] · [[Flora and fauna/es|Flora y fauna]] · [[Beliefs and gods/es|Creencias y dioses]] · [[Forces/es|Fuerzas]]

== Fuentes ==
<references />

Calima

2026-10-29T13:50:53Z

WikiAdmin: New World list: Flora and fauna

{{Languages}}
'''Calima''' is the planet where the Calima Saga takes place. The Pioneers space mission travelled there to colonize it.{{Source|calimasaga.com}}

It lies in a future time, and a lot of concepts differ from the ones we are used to in the present: language, environment... even some aspects of the human morphology.{{Source|Slave Pits}}

== Language ==
The words spoken in Calima are older than anyone who uses them. They were made by the ancestors (or the old gods, or the dreamers, depending on who you ask) whose world was not this one, for things that time contained and this one does not. Those things are gone... probably. The words have stayed, though.

These are not translations, because nobody noticed there was anything to translate. Some words have changed over the cycles because the old terms were too strange or went out of style. Others are still used today because their meaning was powerful and clear enough that nobody needed to invent another.

The language of the ancestors was not one but many, and some kept words that described an idea perfectly, while others simply fancied how they sounded.{{Source|Slave Pits}}

== See also ==
* [[Timeline]]
* [[Characters]] · [[Peoples and factions]] · [[Places]] · [[Flora and fauna]] · [[Beliefs and gods]] · [[Forces]]

== Sources ==
<references />